Results for packing credit translation from English to French

export packing credit,
crédits relatifs à l'emballage pour l'exportation,

• export packing credit,
• aide financière à l'exportation après l'expédition,

preshipment export financing (packing credit loans); 4.
financement à l’exportation avant expédition (prêts-crédits à l’emballage); 4.

export packing credits
crédits pour l’emballage d’exportation

• export packing credits,
• crédits relatifs à l’emballage pour l’exportation;

• export packing credits;
• crédits relatifs à l'emballage pour l'exportation;

export packing credits; and
les crédits relatifs à l'emballage pour l'exportation;

◦ export packing credits, and
◦ crédits relatifs à l'emballage pour l'exportation et;

• export packing credits; and
• les crédits relatifs à l'emballage pour l'exportation;

adjustments were made for differences in transportation, insurance, packing, and credit costs.
des ajustements ont été opérés au titre des frais de transport, d'assurance et d'emballage et des coûts du crédit.

the export packing credit (epc) is a program administered by the reserve bank of india (rbi).
les crédits relatifs à l'emballage pour l'exportation (cee) sont un programme mis en oeuvre par la reserve bank of india (rbi).

adjustments were made in respect of transport, insurance, handling and ancillary costs, packing, credit and bank charges where applicable and justified.
des ajustements ont été opérés au titre des frais de transport et d’assurance, de coûts de manutention et de coûts accessoires, de coûts d’emballage, de coût du crédit et des frais bancaires, dans les cas où ils étaient applicables et justifiés.

export packing credit the export packing credit (epc) is a program administered by the reserve bank of india (rbi).
crédits relatifs à l'emballage pour l'exportation les crédits relatifs à l'emballage pour l'exportation (cee) sont un programme administré par la reserve bank of india (rbi).

accordingly, adjustments were made for differences in transport, packing, credit cost, bank charges, commissions, rebates and insurance where applicable and supported by verified evidence.
lorsqu’ils étaient applicables et étayés par des éléments de preuve vérifiés, des ajustements ont donc été effectués au titre des différences relatives au transport, au conditionnement, au coût du crédit, aux frais bancaires, aux commissions, aux remises et au coût des assurances.

adjustments were made in respect of transport, insurance, handling and ancillary costs, packing, credit, bank charges and commissions in all cases where demonstrated to affect price comparability.
des ajustements ont été opérés au titre des frais de transport et d'assurance, des frais de manutention et des frais accessoires, des coûts d'emballage, des coûts du crédit, des frais bancaires et commissions dans tous les cas où il a été démontré que la comparabilité des prix en était affectée.

adjustments were made in respect of discounts and rebates, commissions, transport, insurance, packing, credit costs, after sales costs and bank charges where applicable and justified.
des ajustements ont été opérés au titre des remises et rabais, des commissions, des frais de transport, d’assurance et d’emballage, des coûts du crédit, des coûts après-vente et des frais bancaires, dans les cas où ils étaient applicables et justifiés.

under a program administered by the reserve bank of india, banks extend working capital loans known as export packing credit (epc) to exporters at preferential ceiling rates set by the rbi.
en vertu d'un programme administré par la reserve bank of india (rbi), les banques accordent des crédits de fonds de roulement appelés « export packing credit » (epc) aux exportateurs à des taux plafonds fixés par la rbi.

on this basis, adjustments were made where appropriate with regard to indirect taxes, discounts, transport, insurance, handling, loading and ancillary costs, packing, credit and commissions.
sur cette base, des ajustements ont, s'il y avait lieu, été opérés pour tenir compte des impositions indirectes, des remises, du transport, des assurances, de la manutention, du chargement et des coûts accessoires, de l'emballage, du crédit et des commissions.

appropriate adjustments concerning transport, insurance, handling and ancillary costs, packing, credit, and bank charges were granted in all cases where they were found to be reasonable, accurate and supported by verified evidence.
des ajustements appropriés ont été opérés au titre des frais de transport, d’assurance, de manutention et annexes, des coûts d’emballage, du crédit et des frais bancaires, dans tous les cas où ils se sont révélés raisonnables, précis et étayés par des éléments de preuve vérifiés.

accordingly, adjustments were made for differences in discounts, rebates, transport, insurance, handling, loading and ancillary costs, packing, credit and commissions, where applicable and supported by verified evidence.
en conséquence, des ajustements au titre des différences relatives aux remises et aux rabais, au transport, aux assurances, aux frais de manutention, aux frais de chargement et aux coûts accessoires, aux coûts d’emballage, au coût du crédit et aux commissions ont été effectués lorsqu’ils étaient applicables et étayés par des éléments de preuve vérifiés.