Results for palomares translation from English to French

palomares
palomares

mr alejandro juárez palomares avda.
contrat signé lors d’une opération de vente le 11 août 2007.

in palomares, they experience the traditional spanish feel.
en palomares, ils éprouvent la sensation traditionnelle espagnole.

they were per fectly able to recover the bomb from palomares.
ils ont bien été capables de récupérer la bombe de palomares.

palomares, f., p.gaona, p. ferreras and m. delibes.
palomares, f., p.gaona, p. ferreras et m. delibes.

the outstanding examples are the palomares incident and the marshall islands case.
les exemples les plus significatifs en sont l'accident de palomares et l'affaire des îles marshall.

this complex is located only 1.5 miles from the coast of palomares.
ce complexe est situé à seulement 1,5 miles de la côte de palomares.

in the village of palomares, there are all kinds of shops and services.
dans le village de palomares, il ya toutes sortes de commerces et services.

in one accident, at palomares, spain, the highest committed effective dose was about 200 msv.
c'est lors de l'accident survenu à palomares (espagne) qu'a été engagée la plus forte dose effective; environ 200 msv.

the visitor can combine this visit with the caves cut into the rock at “los palomares”.
le visiteur peut jouir en même temps de cette route et de los palomares.

property description luxury apartment within walking distance opened during the beach, in a very prestigious complex in the beeich of palomares.
description de la propriété appartement de luxe à distance de marche ouverte au cours de la plage, dans un complexe très prestigieux dans le beeich de palomares.

promoter a.d.r.i. ‘palomares’ asociación de desarrollo rural integral palomares, spain
nom du promoteur a.d.r.i. «palomares»asociación de desarrollo rural integral palomares, espagne

the most spectacular one involved the crash of an aircraft in palomares, where plutonium from two bombs was spread over an area of more than 2 km2 and caused local contamination.
le plus spectaculaire a été l'accident d'avion de palomares, qui a provoqué la dispersion du plutonium de deux bombes sur une surface de plus de 2 km ainsi qu'une contamination locale.

there were lots of attacks from the start and palomares, saez, clayes as well as mccartney were the ones who got a ticket for a long escape with up to 10 minutes advantage.
il y avait beaucoup d'attaques dès le coup de départ, avec finalement palomares, saez, clayes et mccartney qui ont obtenu un bon de sortie valable pour une dizaine de minutes d'avance.

property description beautiful facility with 50 houses located in palomares, consisting of apartments of 1,2 and 3 bedrooms, fitted kitchen with appliances and parking and swimming pool.
description de la propriété belle installation de 50 maisons situées à palomares, composé d'appartements de 1,2 et 3 chambres, cuisine aménagée et équipée et d'un parking et piscine.

it also runs 1 main waste water treatment plant (palomares) serving 460 000 equivalent inhabitants in 24 municipalities and 3 smaller ones serving 96 000 equivalent inhabitants of 7 municipalities.
elle exploite également une station d'épuration principale (palomares) qui dessert 460000 équiva­lents habitants dans vingt-quatre communes et trois plus petites stations, dont l'une dessert 96 000 équivalents habitants dans sept communes.

"the women told us what they wanted to learn," says lilia palomares, the coordinator of the centre for services and social enhancement at universidad iberoamericana.
« ce sont les femmes qui nous ont indiqué ce qu’elles voulaient apprendre », raconte lilia palomares, coordonnatrice du centre de services et d’amélioration de la condition sociale de la universidad iberoamericana.

property description apartments near the famous beaches of palomares, with two bedrooms, two bathrooms, kitchen with all appliances, garage, basement and a swimming pool. the building has two floors.
description de la propriété appartements près des célèbres plages de palomares, avec deux chambres, deux salles de bains, cuisine avec tous les appareils, garage, cave et une piscine. le bâtiment a deux étages.

ideal for golfers there are several golf courses within easy reach. palomares has coffee, restaurants, supermarkets, banks, bakery, post office, pharmacy, etc..
idéal pour les golfeurs il ya plusieurs terrains de golf à proximité. palomares a café, restaurants, supermarchés, banques, boulangerie, poste, pharmacie, etc.

mr president-in-office of the council, the spanish citizens have not forgotten how mr fraga iribarne, founder and honorary president of the people 's party, and mentor of the current president, mr aznar, as a minister under the dictator franco, deceived them by swimming in the sea at mojácar and say that he also did so at palomares, where four thermonuclear bombs had fallen as a result of a collision during an aerial refuelling operation between a b-52 bomber and a tanker plane.
monsieur le président en exercice du conseil, les citoyens espagnols n' ont pas oublié comment m. fraga iribarne, fondateur et président d' honneur du parti populaire et mentor de l' actuel président aznar, les a trompés, lorsqu' il était ministre du dictateur franco, en se baignant à la plage de mojácar tout en disant qu' il le faisait à palomares, où quatre bombes thermonucléaires étaient tombées à la suite d' une collision entre un bombardier b-52 et un avion-citerne lors d' un ravitaillement en vol.