Results for patent pending translation from English to French

patent pending
demande de brevet en instance

patent/patent pending.
breveté.

funnels (patent pending).
(en instance de brevet).

protected by "patent pending".
protégé par "brevet" en attente.

patent pending - made in france
brevet déposé - fabriqué en france

chipman design is patent pending.
le design chipman est en instance de brevet.

an austrian invention, patent pending.
invention autrichienne. brevet déposé.

◦ patent marking and "patent pending"
◦ marquage des articles brevetés et « brevets en instance »

common adapter architecture (patent pending)
architecture de liaisons communes (en attente de brevet)

patents pending
brevets américains en instance.

patents pending.
brevets en instance.

for a salon without noise - patent pending
pour un salon sans bruit - en attente de brevet

patent-pending design for fast and easy setup.
design (brevet déposé) conçu pour une mise en œuvre simple et rapide.

enables products to marked "patent pending: 7.
elle permet de marquer "brevet en instance" sur le produit.

the paraglider; a patent pending innovation from martin...
paraglider, l’innovation qui fait l’objet d’une demande de brevet…

u.s.a. patented and patent pending in many countries.
États-unis brevetée et en attente dans de nombreux pays.

other patents pending.
other patents pending.

u.s. patents pending
brevets américains en instance.

the team has a patent pending on the transistor and detector concept.
l'équipe a déposé une demande de brevet sur son concept de transistor et de détecteur.

patent marking and "patent pending" are two very different things.
il faut distinguer entre le marquage des articles brevetés et les « brevets en instance ».