Results for personnel carrying out the test mu... translation from English to French

carrying out the test
rÉalisation de l'essai

2. carrying out the test
2. réalisation de l'essai

carrying out the test was unacceptable.
le fait d'avoir procédé à cet essai est inacceptable.

technical service3 carrying out the test
service technique ayant effectué l'essai

personnel carrying out marketing activities directly to the user
le personnel en charge des activités de marketing direct à l'utilisateur

7. technical service2 carrying out the test
7. service technique ayant procédé à l'essai

the test must be conducted:
l'essai doit être effectué:

5. conditions required for carrying out the test
5. conditions nécessaires à la mise en œuvre du test

carrying out the test according to specific instructions
faire passer des tests selon des consignes très précises

the test must:
cet essai doit:

the test must be able to verify:
ce test doit permettre de vérifier:

this regulation shall apply to personnel carrying out the following activities:
le présent règlement s’applique au personnel exerçant les activités suivantes:

this only indirectly applies minimum qualifications to the personnel carrying out the transportation.
ce n'est qu'indirectement qu'elle exige des qualifications minimales du personnel chargé du transport.

- criteria for carrying out the tests,
- des critères pour l'exécution des essais,

technique employed for carrying out the tests
Α.­ technique _t_l_see_p0ur la_realisation_des_es.sa.is

technical service responsible for carrying out the tests
service technique chargé de l’exécution des essais

technical service responsible for carrying out the tests:
service technique responsable de l'exécution des essais:

the result of these tests must be certified by a laboratory recognized by the competent authority.
le résultat de ces recherches doit être certifié par un laboratoire reconnu par l'autorité compétente.

(4) if there is only one pulse generator available the test must be repeated for the remaining pulse counters to be certified.
4) si on ne dispose que d’un générateur d’impulsions, il faut répéter l’essai pour l’ensemble des compteurs restants.