Results for philosophised translation from English to French

i need only refer to the comments of the hungarian finance minister, who, following what happened in hungary, publicly philosophised about the various possibilities that are actually open to a finance minister when supplying data to brussels.
il me suffit de faire référence aux commentaires du ministre hongrois des finances, qui, après les évènements qui ont eu lieu en hongrie, a philosophé publiquement sur les différentes possibilités dont dispose en réalité un ministre des finances pour transmettre des données à bruxelles.

sometimes he philosophised about it while he was on the couch, if he still had to get into a flow, before he got round to talking about the lady in black pvc. when breuning was philosophising on the couch, while he sat silently behind him in a wing chair, the crocodiles were almost physically present, seemed to be crawling unhurriedly across the carpet on their stubby legs.
il philosophait parfois sur ce sujet, allongé sur le divan, quand il devait se chauffer avant d’aborder le sujet de la dame en vernis noir. tandis que breuning philosophait sur le divan et qu’il se taisait derrière lui, dans un fauteuil à oreilles, il sentait presque physiquement les crocodiles, qui semblaient ramper tranquillement sur le tapis aves leurs courtes pattes.