Results for picture of hell translation from English to French

detail of hell
détail de l'enfer

a sort of hell.
une sorte d’enfer.

«the king of hell.»
«le roi de l’enfer.»

the circles of hell
les cercles de l'enfer

a vision of hell.
l'enfer aux portes de goma.

at the gates of hell
aux portes de l'enfer

and the heat of hell fire.
et il brûlera dans la fournaise.

as the first fire of hell
comme les premiers tisons de l'enfer.

and be prayed out of hell.
pour sortir de l’enfer.

chapter 19: the jaws of hell
chapitre 19: les mâchoires de l’enfer

you would see the fire of hell.
vous verrez, certes, la fournaise.

"begone, you gypsy of hell!"
va-t’en, bohémienne de l’enfer ! »

we shall call the guards of hell.
nous appellerons les gardiens [de l'enfer].

beauty of heaven and horror of hell
la beauté du ciel et l'horreur de l'enfer

we shall summon the guards of hell.
nous appellerons les gardiens [de l'enfer].

therefore accursed be the people of hell!
que les gens de la fournaise soient anéantis à jamais.

add to this the countless bombings and the sectarian disintegration of the country and you have a picture of hell.
ajoutons à cela les bombardements incessants et l’éclatement sectaristste du pays, les éliminations et les purifications ethniques parmis les minorités (aussi traités dans le livre) et nous obtenons une image de l’enfer.

of hell, where now, thou dreamest silently!
de l'enfer, ou, vaincu, tu reves en silence!

of hell which each resident there has earned.
la punition de l’enfer que chaque résident qui se trouve là

christ also called hypocrites ‘children of hell’,
jésus christ a appelé hypocrites aussi les enfants de l’enfer