From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
_____. 25 november 2005. djems olivier. "haïti : la violence contre les femmes, une plaie ouverte."
_____. 25 novembre 2005. djems olivier. «haïti : la violence contre les femmes, une plaie ouverte».
plus de la moitié de la population sait aussi (spontanément) que le contact par le sang (provenant, par exemple, d’une plaie ouverte) peut transmettre le virus.
en ce qui concerne les sources d’information, ce groupe se montre plus sceptique à l’égard des médecins, des médias et des personnes ayant le vih/sida et il est plus susceptible d’accorder sa confiance aux membres de la famille et aux amis.