From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
planetoid eris is bigger than planetoid pluto and if you consider pluto significant in astrology then you have to consider eris equally significant!
si vous considérez ces planétoïdes comme une sorte de mineurs "astéroïdes", alors vous devriez réfléchir à deux fois. eris est plus grand que pluton et si l'on considère pluton important dans l'astrologie, alors vous devez considérer eris tout aussi important!
the invention relates to a method, a satellite, and a system or an arrangement with at least one satellite for detecting flying objects that are located in the vicinity of a planet, planetoid or similar celestial bodies
l'invention concerne un procédé, un satellite et un système ou un agencement avec au moins un satellite pour identifier des objets volants qui se trouvent dans le voisinage d'une planète, d'un planétoïde ou d'un corps céleste analogue
the invention relates to a method, a satellite, and a system or an arrangement with at least one satellite for detecting flying objects that are located in the vicinity of a planet, planetoid or similar celestial bodies.
l'invention concerne un procédé, un satellite et un système ou un agencement avec au moins un satellite pour identifier des objets volants qui se trouvent dans le voisinage d'une planète, d'un planétoïde ou d'un corps céleste analogue.
once again ace and gary come across the evil villain bighead, who joins forces with the evil queen sereda of the planetoid garassus. sereda intends to take over the universe, thinking that she will be able to stop ace and gary from foiling her plan by using her feminine wiles.
une fois de plus, ace et gary doivent affronter le terrible et monstrueux bighead qui, cette fois-ci, s'est allié avec sereda, la puissante reine de l'astéroïde garassus. sereda veut conquérir l'univers et pense qu'elle pourra se débarrasser de ace et gary en mettant en avant ses atouts féminins.
hero factory alert! meltdown has been sited near the mekronite planetoid belt – his objective unknown. beware: he is von nebula's most destructive servant! armed with a radioactive sludge shooter and meteor blaster, avoid his cyclops stare at all costs!
alerte hero factory ! meltdown a été repéré près de la ceinture planétoïde mekronite et son objectif est inconnu. attention : c'est le membre le plus destructeur de la bande de von nebula ! attention à ses armes : un lanceur de boue radioactive et un lanceur meteor. conseil : éviter à tout prix son regard de cyclope !