From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
low viscosity oligomeric polycarbonatepolyols
oligomères de carbonatepolyols de faible viscosité
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
process according to one of claims 1 to 4 wherein polycarbonatepolyols are used.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel on utilise des polycarbonatepolyols.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the process as claimed in claim 1, wherein a1 and/or a2 include a proportion by mass of up to 30% of polycarbonatepolyols, polyamidepolyols or polyesteramidepolyols.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que a1 et/ou a2 contiennent une proportion en masse allant jusqu'à 30 % d'un ou de plusieurs polycarbonatepolyols, polyamide-polyols ou polyesteramide-polyols.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
suitable polyols which may be mentioned by way of example are polyetherpolyols, polyesterpolyols, polyetherpolyesterpolyols, polycarbonatepolyols, polytetrahydrofuran, polycaprolactones, hydroxylated polybutadienes and mixtures of these compounds.
comme polyols convenables on peut par exemple citer les polyétherpolyols, les polyesterpolyols, les polyétherpolyesterpolyols, les polycarbonatepolyols, le polytétrahydrofuranne, les polycaprolactones, les polybutadiènes hydroxylés et les mélanges de ces composés.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
composition according to claim 8, characterised in that the solid thermoplastic polymer is obtained in the presence of a short chain-extender diol by reaction of a polyisocyanate with at least one polyol chosen from the group consisting of polyetherpolyols, polyesterpolyols, polyetherpolyesterpolyols, polycaprolactones, polytetrahydrofurans, polycarbonatepolyols and hydroxylated polybutadienes.
composition selon la revendication 8, caractérisée en ce que le polymère thermoplastique solide est obtenu en présence d'un diol court extenseur de chaíne par réaction d'un polyisocyanate avec au moins un polyol choisi dans le groupe constitué par les polyétherpolyols, les polyesterpolyols, les polyétherpolyesterpolyols, les polycaprolactones, les polytétrahydrofurannes, les polycarbonatepolyols et les polybutadiènes hydroxylés.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality: