Results for preparedness and emergency response translation from English to French

emergency preparedness and emergency response;
les mesures d’urgence (préparation et réaction);

and emergency response
et des interventions d'urgence

emergency preparedness and response
préparation et conduite des interventions d'urgence

emergency preparedness and response.
la préparation aux situations d'urgence et l'organisation des secours.

• emergency preparedness and response
• influenza (grippe) aviaire

• emergency preparedness and response.
• réseau de protection civile et d’intervention.

• emergency preparedness and response:
▪ préparatifs et interventions d'urgence :

emergency response preparedness
préparatifs et interventions d’urgence.

emergency preparedness and emergency measures;
la protection civile et les mesures d'urgence;

emergency response preparedness; and
les préparatifs à l'intervention d'urgence;

4.3.1 preparedness and human resource management of emergency response personnel
4.3.1 État de préparation et gestion des ressources humaines au sein du personnel d'inervention d'urgence

better climate information can inform preparedness, disaster prevention and emergency response.
des informations climatologiques de meilleure qualité peuvent influer sur la préparation, la prévention des catastrophes et les interventions prévues pour y faire face.

it manages emergency preparedness and emergency response plans and keeps them up to date.
il gère et tient à jour les plans de mesures et d'interventions d'urgence.

one delegation welcomed recognition of the need to mainstream emergency preparedness and emergency response.
une délégation s'est félicitée du fait que l'on avait reconnu la nécessité de toujours faire une place à la préparation aux situations d'urgence et à l'intervention d'urgence.

the chs permanent water level network is also used for emergency preparedness and emergency response.
le réseau permanent d'observation du niveau de l'eau du shc est également mis à contribution pour la préparation aux situations d'urgence ainsi que pour les interventions d'urgence.

• emergency response guidebook emergency preparedness
• guide des mesures d'urgence préparatifs d'urgence

they also assisted and advised the country resident coordinators on disaster preparedness and emergency response.
ils aidaient et conseillaient également les coordonnateurs résidents sur ces questions.

• emergency response and disaster preparedness; and
• l'intervention d'urgence et la préparation aux catastrophes;

external emergency response plans and emergency preparedness
plans d’intervention d’urgence externes et préparation aux situations d’urgence

(13) flood risk management plans should focus on prevention, protection, preparedness and emergency response.
or. nl justification reprise sous une forme modifiée de l'amendement 47 tel qu'adopté lors de la première lecture.