Results for proofer translation from English to French

proofer
coffre à faire lever la pâte

proofer.
chambre de fermentation.

ink proofer
dispositif d'enduction d'encre

electrostatic colour proofer
système électrostatique d'épreuves couleurs

improved printing ink proofer.
appareil d'essai d'encres d'impression.

spectrally matched print proofer
dispositif d'epreuvage a adaptation spectrale

a dough tray for a proofer.
balancelle de pâtons pour une enceinte de fermentation.

colour proofer with registering means
dispositif de tirage d'épreuves en couleur comprenant un dispositif de positionnement

colour proofer with curl control means
Épreuve-couleur avec moyens de contrôle du gondolement

a proofer for the production of pizzas.
chambre de fermentation pour la fabrication de pizza.

proofer pocket, dough tray and automatic proofer
poche de fermentation, support de pâte et chambre de fermentation automatique

ink jet plate maker and proofer apparatus and method
appareil et méthode à jet d'encre de fabrication de plaque d'impression et d'épreuve

a product carrier for dough pieces in a proofer.
support pour morceaux de pâte dans une chambre de fermentation.

dough proofer with chill and retard functions and related methods
chambre-etuve de fermentation a fonctions de refroidissement et de fermentation froide et procedes associes

proofer with a special endless transport system and connected carriers.
chambre de fermentation avec un dispoditif de transport en continu et supports connectés.

one proofer described it as being able to “spread her wings”.
une expérimentatrice l’a décrit comme la capacité de «déployer ses ailes».

the ink proofer arrangement further includes a cylindrical rollern and a drive motor adapted to rotate the roller
le dispositif d'enduction d'encre comporte en outre un rouleau cylindrique et un moteur d'entraînement apte à faire tourner le rouleau

remove the protective foil from all wall elements and air baffles prior to the first heating-up of the retarder proofer.
retirez le film protecteur de tous les éléments muraux et déflecteurs d'air avant le premier échauffement de l'étuve ralentisseur.

the digital mask is created by laminating the negative image that is the by-product of a thermal proofer to a photosensitive printing plate
le masque numérique est créé en contrecollant l'image négative qui est le sous-produit d'un système d'épreuves thermique à une plaque d'impression photosensible

in one example embodiment, an ink proofer arrangement is adapted to be used with an ink proofer tool, the ink proofer tool including an ink transfer roller
dans un mode de réalisation représentatif, un dispositif d'enduction d'encre est adapté à être utilisé avec un outil d'enduction d'encre, l'outil d'enduction d'encre comportant un rouleau de transfert d'encre