Results for properous translation from English to French

in 1758, this locality became properous with about 50 inhabitants and homes made of brick.
en 1758, c'est une localité devenu prospère d'environ 50 habitants et les maisons sont construites en briques.

the result was a subsidy race which imposed increasing costs on the public purse in the countries that were already the least properous.
avant que des normes européennes ne fussent établies, les gouvernements étaient enclins à se concurrencer pour attirer les in vestissements étrangers.

"if our clients were not satisfied they would not refer their friends or parents to our firm and desti would not be so properous" said the president.
‘si nos clients n’étaient pas satisfaits des services reçus, ils ne référeraient pas leurs amis ou parents à notre firme, et desti ne serait pas aussi prospère’ se plait à dire le président.

3.1.4 definition of community instruments and mechanisms whjch will permit action geared to the situation and specific needs of the least properous member states in an effort to tackle their structural problems and thereby to ensure the harmonious development of the community.
• une coopération plus étroite en matière culturelle, pour affirmer la conscience d'un héritage culturel commun en tant qu'élément de l'identité européenne,

thanks to a tweet by @goldentent, i came across this link to the youtube video, which alleges that armenian oligarch and head of ruling bargavatch hayastan (‘properous armenia’) party gagik tsarukyan stages this fight between his lions and a donkey. (or it was staged at his ‘private zoo’)
grâce à un message sur twitter de @goldentent, j'ai trouvé ce lien vers une vidéo sur youtoube, qui soutient que l'oligarque arménien, chef du parti au pouvoir bargavatch hayastan (‘arménie prospère’) gagik tsarukyan a organisé ce combat entre ses lions et un âne (ou l'a fait organiser dans son ‘ zoo privé’)