Results for proprioceptively translation from English to French

a knee brace for proprioceptively treating a patient comprises a sleeve having an anchor strap and a viscoelastic pad
une attelle de genou utilisée pour traiter de manière proprioceptive un patient. cette attelle comprend un manchon muni d'un bandage de fixation et d'une protection viscoélastique

a knee brace for proprioceptively treating a patient comprises a sleeve having an anchor strap and a viscoelastic pad.
l'invention concerne une attelle de genou utilisée pour traiter de manière proprioceptive un patient. cette attelle comprend un manchon muni d'un bandage de fixation et d'une protection viscoélastique.

trials in the patient with the wrist fixator gave similar results, indicating that the reflexes were proprioceptively mediated.
les essais chez le patient avec l'attelle ont donné des résultats similaires, indiquant que les réflexes ont été transmis par voie proprioceptive.

there was no major difference between the three sets of operators in times spent looking at the document, the opposite being the case for the keyboard where the experienced operator monitored it proprioceptively.
la différence n'est pas notoire entre les trois groupes d'opérateurs pour ce qui est du temps pris à regarder le document, mais très importante au niveau du clavier.

a knee brace for proprioceptively treating a patient comprises a sleeve having an anchor strap and a viscoelastic pad. the sleeve defines inner and outer sleeve surfaces and is configured to envelop the patient's knee. the anchor strap is circumferentially wrappable about the outer sleeve surface and defines an inner strap surface. the anchor strap has an intermediate anchor portion disposed on the inner strap surface between opposing end anchor portions that are releasably securable to the outer sleeve surface such that tension in the anchor strap may be selectively adjusted. the knee brace includes an elastic band extending along the inner strap surface. the viscoelastic pad is securable on the inner sleeve surface generally opposite to the elastic band such that pressure may be applied to the patient's infrapatellar tendon when the anchor strap is extended over the outer sleeve surface.
l'invention concerne une attelle de genou utilisée pour traiter de manière proprioceptive un patient. cette attelle comprend un manchon muni d'un bandage de fixation et d'une protection viscoélastique. le manchon, qui présente des surfaces intérieure et extérieure, est configuré pour envelopper le genou du patient. le bandage de fixation comporte une surface intérieure de bandage. il s'enroule en outre autour de la surface extérieure du manchon. le bandage de fixation comporte également une partie de fixation intermédiaire située sur la surface intérieure du bandage, entre des parties de fixation d'extrémité opposées pouvant être fixées amovibles à la surface extérieure du manchon, de manière à permettre un serrage sélectif du bandage de fixation. par ailleurs, l'attelle de genou comprend une bande élastique qui s'étend le long de la surface intérieure du bandage. la protection viscoélastique se fixe sur la surface intérieure du manchon, laquelle est généralement opposée à la bande élastique, de façon à appliquer une pression sur le tendon sous-rotulien du patient lorsque le bandage de fixation est tiré au-dessus de la surface extérieure du manchon.