Results for qbb translation from English to French

what is file extension qbb?
en quoi consiste une extension de fichier qbb ?

your qbb file analysis report will then be displayed directly below in this browser window.
votre rapport d'analyse de fichier qbb sera ensuite affiché directement ci-dessous, dans la fenêtre du navigateur.

finally, you can now discover everything you need to know about your qbb file... instantly!
vous pouvez enfin découvrir tout ce que vous devez savoir à propos de votre fichier qbb... instantanément !

, imported into the eu by qbb funsporthandel, hofstraβe 21, 56841 traben-trarbach, germany
, et importé dans l’union européenne par qbb funsporthandel, hofstraβe 21, 56841 traben-trarbach, allemagne

before you can open a qbb file, you'll need to figure out what kind of file the qbb file extension refers to.
avant de pouvoir ouvrir un fichier qbb, vous aurez besoin de comprendre à quel type de fichier se réfère l’extension qbb.

the rf signal is then quadrature demodulated to produce in-phase and quadrature signals (ibb, qbb)
le signal hf est ensuite démodulé en quadrature pour produire des signaux en phase et de quadrature (ibb, qbb)

a method of demodulating a quadrature modulated signal includes first receiving the signal (fig. 1). the rf signal is then quadrature demodulated (26, 27) to produce in-phase and quadrature signals (ibb, qbb). one of these signals is filtered (42, 45) to produce a correction signal (pib, pqb) which is used for phase and amplitude correction (fig. 2). both of the demodulated signals are again quadrature demodulated (figs. 3, 4) to produce the output signals. the second demodulation can be accomplished utilizing a correlation decoder (86, 87, 88, 89). the applied correlation pulse includes a subcarrier component.
un procédé de démodulation d'un signal modulé en quadrature comprend tout d'abord la réception du signal (fig. 1). le signal hf est ensuite démodulé en quadrature (26, 27) pour produire des signaux en phase et de quadrature (ibb, qbb). l'un de ces signaux est filtré (42, 45) pour produire un signal de correction (pib, pqb) qui est utilisé pour effectuer une correction de phase et d'amplitude (fig. 2). les deux signaux démodulés sont à nouveau démodulés en quadrature (fig. 3, 4) pour produire les signaux de sortie. la seconde démodulation peut être effectuée au moyen d'un décodeur de corrélation (86, 87, 88 89). l'impulsion de corrélation appliquée comprend une composante de sous-porteuse.