From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
hvem
kto
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
who
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
hvem er
whois
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
hvem vi er
kim jesteśmy
Last Update: 2011-03-25 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
hvem styrer alt?»
i kto zarządza wszelką sprawą?"
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
hvem som helst:
ktokolwiek:
hvem trenger fiender?
kto potrzebuje wrogów?
hvem er% 1posts from user
kim jest% 1posts from user
han gir den til hvem han vil.
on ją daje temu, komu chce.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
oppgi hvem som skal takkes.
podaj tu autora fotografii.
han gir visdom til hvem han vil.
on daje mądrość temu, komu chce.
hvem råder over hørsel og syn?
kto włada słuchem i spojrzeniem?
gud leder hvem han vil på rett vei.
a bóg prowadzi, kogo chce, ku drodze prostej.
hvem har en vakrere tiltrekningskraft enn gud?
a kto lepszy od boga w religii?
men gud utmerker med sin nåde hvem han vil.
a bóg obdarowuje szczególnie swoim miłosierdziem, kogo chce.
hvem vil du kryptere for? @ title
@ title
gud vet best hvem han skal betro sitt budskap.
bóg wie najlepiej, gdzie ma umieścić swoje posłanie.
offentlig (hvem som helst kan se dem)
publiczne
hvem frembringer liv av det døde, og dødt av liv?
kto wyprowadza żywe z martwego? i kto wyprowadza martwe z żywego?
hvem er vel mer sannferdig enn gud i sine meddelelser?
a kto jest bardziej prawdziwy aniżeli bóg - kiedy mówi?!
