Results for quaternised translation from English to French

quaternised nitrogen
un reste azote quarternisé

quaternised fatty acid amidoamines
amidoamines d'acides gras quaternisées

quaternised ammonium cyclodextrin compounds
composes de cyclodextrine d'ammonium quarternaire

use of quaternised compounds in dyeing paper.
utilisation de composés quaternisés pour la teinture du papier.

quaternised pei silica solid supports for chromatography
supports solides de silice-pei quaternisé pour chromatographie

quaternised fatty acid amido-amine-etoxylates
amido-amine-étoxylates d'acides gras quaternisés

(e) 0.1 to 2 % quaternised hydroxypropyl guar gum
(e) 0,1 à 2 % en poids de gomme de guar hydroxypropyle quaternisée

aci-capped quaternised polymer and compositions comprising such polymer
poylmere quaternise revetu d'un acide et compositions comprenant un tel polymere

cleaning composition comprising quaternised poly-dimethylsiloxane and nonionic surfactant
composition de nettoyage comprenant du poly-dimethylsiloxane quaternise ainsi qu'un tensioactif non ionique

optionally quaternised fatty esters of alkoxylated alkyl-alkylene diamines
esters d'acides gras d'alcoyl-alcoylène-diamines oxyalcoylées éventuellement quaternisés

partially quaternised, amino-functional organopolysiloxanes and their use in aqueous systems
organopolysiloxanes a fonction amine partiellement quaternises et leur utilisation dans des systemes aqueux

use of diamines having at least one quaternised group and dialdehydes for dyeing keratin fibres
utilisation de diamines comportant au moins un groupe quaternisé et de dialdéhydes pour la teinture des fibres kératiniques

a process as claimed in claim 5 in which the polymer is quaternised with methyl iodide.
procédé suivant la revendication 5, dans lequel le polymère est transformé en dérivé quaternaire avec de l'iodure de méthyle.

preferred polyesterammonium salt is obtainable by reacting polyhydroxystearic acid with 3-dimethylaminopropylamine quaternised with dimethylsulphate.
on obtient le sel de polyesterammonium préféré en faisant réagir de l'acide polyhydroxystéarique avec du 3-diméthylamino-propylamine quaternisé avec du diméthylsulfate.

said colorant contains at least one quaternised heteroaromatic aldehyde and/or a quaternised heteroaromatic ketone of formula
cet agent de coloration contient au moins un aldéhyde hétéroaromatique quaternisé et/ou une cétone hétéroaromatique quaternisée, de formule

use of homo- or co-polymers based on quaternised 1-vinyl imidazoles as organic polyelectrolyte
usage de homo- ou copolymères à base de 1-vinylimidazoles quaternisé comme polyélectrolytes organiques

cationic surfactants, anionic or nonionic or cationic and amphoteric polymers or optionally quaternised proteins may be mentioned in this connection.
on peut citer à ce sujet les agents tensio-actifs cationiques, des polymères anioniques ou non ioniques ou cationiques ou amphotères ou des protéines éventuellement quaternisées.

7,7',8,8'-tetracyanoquinonedimethane salts of quaternised addition polymers.
sels de 7,7',8,8'-tétracyanoquinonediméthane de polymères d'addition quaternisés.

quaternised 6,11-dihydro-dibenzo-(b,e)-thiepin-11-n-alkyl-norscopin ethers and process for their preparation
6,11-dihydro-dibenzo-(b,e)-thiepin-11-n-alkyl-norscopinethers quaternisés et leur procédé de préparation