Results for quick and dirty translation from English to French

quick and dirty
vite faite mal faite

migration quick and dirty
migration accordé mise à l’échelle rapide et ingrat

quick and dirty operating system
système d'exploitation rapide et sale

the algorithm that i used is quick and dirty.
l'algorithme que j'ai utilisé est rapide et sale.

do a quick and dirty cost/benefit analysis.
faites une analyse coût/bénéfice rapide et grossière.

and i have done a few quick and dirty analyses.
et j’ai fait quelques analyses rapides.

kinky and dirty (1)
kinky and dirty (1)

basic and dirty hotel.
ce que jamais vous ne le faites pas rester dans cet hôtel. sa sale et les salles un système de parité avec les punaises.

it's also being used as a quick and dirty outliner.
il est également utilisé comme un idéateur rapide et sale.

cache with dma and dirty bits
antémémoire avec dma et bits sales

i love to get down and dirty.
i love to get down and dirty.

• for clean and dirty waters
• pour des eaux claires et sales

panel for climate and dirty air
panneau pour la climatisation et l'air vicié

loyal and dirty, thats my type
loyal and dirty, thats my type

180. "my doll is ugly and dirty !"
180. "ma poupée est moche et sale !"

this is a quick and dirty approach, but nevertheless effective in most situations.
il s'agit là d'une approche rapide et sale, mais qui ne reste pas moins efficace dans la plupart des situations.

heavy work, sometimes dangerous and dirty
travail lourd, parfois dangereux et insalubre

it was published on march 2, here is my quick (and dirty) translation
il a été publié le 2 mars 2012.

avoid injecting pigs that are wet and dirty.
eviter l’injection à des porcs humides ou sales.

a quick and dirty (and inelegant) solution to the former problem is this:
si vous rencontrez ce problème, voici une solution rapide (et peu élégante):