From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
controllable rumours and reach a level of hysteria.
les déci lement inconnu et inédit".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the psc has established this to be a level normally equivalent to an ex minus 2 or above.
la cfp a établi que ce niveau équivaut généralement à un poste de ex moins 2 ou supérieur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the etch increases porosity to a level in the region of 80 % or above
la gravure augmente la porosité jusqu'à un niveau de l'ordre de 80 % ou davantage
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
accordingly, the overall efficiency of the plant will reach a level significantly above the industry average.
la centrale, dont l’efficacité énergétique globale sera supérieure à la moyenne du secteur, s'inscrit donc dans ce cadre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
to reach a level of performance anniversary of 100% is impossible.
rejoindre un niveau de performance annuelle du 100% est impossible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liquid foreign exchange reserves aremaintained at a level at or above 3per cent of nominal gdp.
les réserves de change liquides sont maintenues à un niveau minimal de 3% du pib nominal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• when current initiatives reach fruition, tbs will reach a level 3.
• lorsque les initiatives en cours aboutiront, le sct atteindra un niveau 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
some people reach a level where they cannot perform normally at their job or in the family.
certaines personnes atteignent un niveau où elles ne peuvent pas performer normalement à leur travail ou dans la famille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a level 2 hospital would be required in abéché, with an enhanced level 1 facility in birao.
un hôpital de niveau 2 devrait être déployé à abéché et des installations de niveau 1 améliorées devraient être mises en place à birao.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in kinondoni and msasani, most of the ua operators had received education to the a-level or above.
on peut donc voir à quel point l’économie nationale fonctionne mal sur le plan des salaires du seul fait que des gens aussi instruits s’adonnent à l’agriculture urbaine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the next bold step is to reach a level of funding commensurate with a billion dollar vision.
la prochaine étape audacieuse consiste à atteindre un niveau de financement qui correspond à une vision de un milliard de dollars.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
preparatory measures and related projects will therefore have to reach a level of maintenance by that time.
les mesures préparatoires et les projets connexes devront donc atteindre un niveau de maintien d’ici là.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in such a condition, the motor oil can reach a level that is higher than the damping beaker.
dans un tel état, l'huile moteur peut présenter une hauteur de remplissage qui se trouve au-dessus du boîtier d'amortissement.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the determination of ecosystem changes can take 10-15 years to reach a level of statistical certainty.
la détermination des changements écosystémiques peut prendre de 10 à 15 ans pour atteindre un niveau de certitude statistique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
under phase iii and the enhanced distribution plan, the target is to reach a level of 300 reactivated farms.
au titre de la phase iii et du plan de distribution élargi, on cherche à relancer 300 élevages.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nicolas' fighting spirit and determination have helped him reach a level of performance that is unprecedented in canada.
par sa combativité et sa détermination, nicolas est parvenu à un niveau de performance jamais atteint au canada.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
1/2 or above so as to disperse the mineral in the resin on a molecular level
1/2 ou plus, ce qui permet de disperser ce minéral dans la résine au niveau moléculaire
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the intensive, uncontrolled exploitation of the mangroves could reach a level that will deprive the overall ecosystem of energy and nutrients.
l'exploitation intensive et non contrôlée des mangroves pourrait aller jusqu'à priver l'ensemble de l'écosystème de son énergie et de ses nutriments.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not until 2007/2008 will us producer prices reach a level above the loan rate, thereby removing the incentive to produce more soybeans than underlying world market conditions would warrant.
les distorsions attribuables aux taux de prêt américains seront appréciables jusqu'en 2004-2005, et il faudra attendre 2007-2008 pour que les prix intérieurs américains aux producteurs atteignent un niveau supérieur au taux de prêt, éliminant du même coup l'incitatif à produire plus de soja que ce que justifie la conjoncture mondiale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• countries that reach a level of development similar to that of developed countries should make a quantified, appropriate commitment;
• la prise d'engagements quantifiés appropriés par les pays qui ont atteint un niveau de développement comparable à celui des pays développés;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: