Results for recurring payment translation from English to French

recurring payment
paiement récurrent

recurring advance payment
versement préalable maintenu

recurring
récurrent

the payment is a recurring payment.
le paiement sera un paiement périodique.

• for a recurring payment or settlement:
• pour un paiement ou règlement périodique :

create recurring payments with the payment data your customers have registered in the wallet.
facturez vos clients de manière récurrente en utilisant les données bancaires préalablement enregistrées sur le wallet.

• it is a single, non-recurring, online payment key issues with online payments
• il s'agit d'un paiement unique en ligne. problèmes clés liés aux paiements en ligne

• to requisition and certify (faa33) for recurring payment - enter authorization code;
• demande et certification (lgfp 33) de paiements rÉpÉtitifs - inscrire le code d'autorisation;

100-series mission appointee recurring payments
personne engagée spécialement pour une mission,

ensure that all recurring transactions are flagged with the "recurring payment" indicator in authorization messages.
assurez-vous que toutes les transactions périodiques sont assorties de l'indicateur de « paiement périodique » dans les messages d'autorisation.

the second information includes card update information for recurring payment card payments made with payment cards issued by the financial institution
les secondes informations comprennent des informations de mise à jour de carte pour des paiements périodiques par carte de paiement faits avec des cartes de paiement émises par l'institution financière

expenditure management cash management techniques, e.g. use of predetermined recurring payment to avoid interest charges on late payments.
gestion des dépenses méthodes de gestion de la trésorerie (p. ex., utilisation de paiements réguliers et prédéterminés afin d'éviter les intérêts pour retard).

expenditure management a. cash management techniques, e.g. use of predetermined recurring payment to avoid interest charges on late payments.
gestion des dépenses a. méthodes de gestion de la trésorerie (p. ex., utilisation de paiements réguliers et prédéterminés afin d'éviter les intérêts pour les paiements en retard).

finally, technology licensing generally involves payment of recurring royalties.
enfin, la concession d’une licence de technologie suppose généralement le paiement de redevances périodiques.

in most cases, it is the payment service user who decides to give his number to an institution for a once-off or a recurring payment transaction.
dans la plupart des cas, c'est l'utilisateur du service de paiement qui décide de communiquer son numéro à un établissement pour une opération de paiement ponctuelle ou récurrente.

direct debits are often used for recurring payments ( such as utility bills ) , with a schedule of payment being preauthorised by the payer .
le prélèvement est souvent utilisé pour des paiements récurrents ( par exemple au titre de l' utilisation de services publics ) , l' échéancier des paiements étant dans ce cas soumis à l' autorisation préalable du débiteur .

if you are receiving recurring payments, they will continue to be issued on the same date.
si vous recevez des paiements récurrents, ils continueront d'être versés à la même date.

because this payment is a one-time occurrence and is not a recurring payment, the osb is issuing this position paper instead of dealing with the issue by means of a regulation.
comme il s'agit d'un paiement qui ne sera versé qu'une seule fois, et non d'un paiement répétitif, le bsf a décidé de publier le présent exposé de position au lieu de prendre un règlement à cet effet.

• petty cash advances and replenishment 9) recurring payments requiring administration examples:
• avances de petite caisse et reconstructions 9) paiements périodiques devant être gérés exemples :

because the rebate is a one-time occurrence and is not a recurring payment, the osb is responding by issuance of this position statement, as opposed to dealing with the matter by means of regulation.
parce que le remboursement est un événement unique et n'est pas un paiement qui se répétera, le bsf y donne suite en émettant cet énoncé de position, plutôt que de s'occuper de ce sujet par règlement.