Results for resonable translation from English to French

we offer airport pickups at resonable prices -
nous offrons des pick-up aéroportuaires à des prix resonable -

also the capacity is 4gb, which the price is quite resonable be accepted.
aussi la capacité est de 4 go, dont le prix est assez raisonable sera acceptée.

books can be published on your behalf in good quality and at a very resonable cost.
les livres peuvent être publiés en votre nom dans une qualité supérieure et à un prix très raisonnable.

the complainant thus alleged that the commission had failed to deal with his complaint within a resonable period of time.
par conséquent, le plaignant affirme que la commission n’a pas traité sa plainte dans un délai raisonnable.

brand new backpacker location in the heart of the city. spacious dormitories and private rooms for resonable prices.
emplacement de la marque backpacker nouveau au coeur de la ville. dortoirs spacieux et salles privées pour des prix raisonnables.

a resonable level as a basis for discussion of the oost of a protective measure is that the measure will not cost more than the expected loss is reduced.
comme base de discussion,

the present invention is resonable in process and its products has the advantage of riching in directing color, hamless to human body and favorable enviromental protection.
cette invention est raisonnable du point de vue du processus et ses produits présentent l'avantage d'assurer l'orientation chromatique, d'être inoffensifs pour l'homme et d'être plutôt respectueux de l'environnement.

if the inspected bearing bush appeared to be worn, its resonable the other ones are supposed to be in the same condition and thus they are strongly advised to be inspected as well.
si le coussinet inspecté semble être usé, on peut penser que les autres sont dans le même état, et il est donc fortement conseillé de les inspecter également.

the duration of the concession shall be limited to the time estimated to be necessary for the concessionaire to recoup the investments made in operating the works or services together with a resonable return on invested capital.
la durée de la concession est limitée au laps de temps jugé nécessaire pour permettre au concessionnaire de recouvrer les investissements effectués lors de l'exploitation des travaux ou des services et de lui assurer une rémunération raisonnable du capital investi.

if the inspected bearing bush appeared to be worn, it’s resonable the other ones are supposed to be in the same condition and thus they are strongly advised to be inspected as well.
si le coussinet inspecté semble être usé, on peut penser que les autres sont dans le même état, et il est donc fortement conseillé de les inspecter également.

in order to investigate 50.000 monuments to the necessary level w i t h i n a resonable length of time, a professional staff of at least six f u l l time people with proven expertise in architectural history is required.
pour réaliser une enquête sur 50.000 monuments, au niveau nécessaire et dans un délai raisonnable, il faut une équipe professionnelle à temps plein d'au moins six personnes expertes en histoire architecturale.

were all negatives "confirmed" (to a resonable point) regardless of whether they originated from the reference or alternative method?
est-ce que tous les résultats négatifs ont été « confirmés », peu importe s’ils ont été détectés à l’aide de la méthode de référence ou de la méthode alternative?

approval of these applications has resulted in expectations on the part of residents of these communities that cbc radio service would become available within a resonable amount of time. the cbc's failure to implement has created frustration and disappointment.
par suite de l'approbation de ces demandes, les résidents des localités en cause s'attendaient à ce que le service radiophonique de la src leur soit offert dans un délai raisonnable. le défaut de la src de mettre en oeuvre ces autorisations a entraîné de la frustration et du désappointement.

very nice camping site and with resonable prices - two adults, three children, one big car camper and one dog :-) only 113, - zlothy for one night.
très beau site de camping et avec des prix raisonnables - deux adultes, trois enfants, un gros camping de voiture et un chien :-) seulement 113, - zlothy pour une nuit.

it is to be noted as well that the european court of human rights in the belgian linguistic 43 case employed a test analogous to the ’resonable classification’ test in interpreting article 14 of the european convention of human rights which provides that, "the enjoyment of the rights and freedoms set forth in this convention shall be secured without discrimination on any ground such as sex, race, colour..."
fait à noter également, la cour européenne des droits de l’homme dans l’affaire des droits linguistiques de belgique 43 a appliqué une norme analogue à celle de la "classification raisonnable" pour interpréter l’article 14 de la convention européenne sur les droits de l’homme selon laquelle "la jouissance des droits et libertés énoncés dans la présente convention doit être assurée sans distinction aucune, notamment de sexe, de race, de couleur..."