Results for return receipt translation from English to French

return receipt
avis de réception

return receipt message
message de réception

return receipt automat for empties
dispositif automatique de reprise de contenants consignÉs vides

-attach to the message a return receipt request
-annexer au message une demande d'accusé de réception

you may return oyster cards within14calendar days of receipt.
vous pouvez retourner les cartes oyster dans les quatorze jours suivant le jour de l'achat.

receipt of the return file
le traitement du fichier retourné du système normalisé des paiements sert à contrepasser l'écriture relative au débiteur

receipt and management of returns
réception et gestion des retours

the product being returned must match the information found on the return receipt.
la marchandise envoyée et les données figurant sur le justificatif de retour doivent concorder.

and-bring down the link upon reception of the return receipt from the remote site.
et-supprimer la liaison dès la réception de l'accusé de réception en provenance du site distant.

electronic receipt of contributions and return
la réception électronique des contributions et leurs validations

the return receipt with the respective rma number sent to you authorizes you to return the product.
le justificatif de retour qui vous est envoyé et contenant le numéro rma correspondant vous autorise à renvoyer la marchandise.

secure messaging system with return receipts
systeme de messagerie securise comprenant des avis de reception

in some cases, you may wish to consider sending a registered letter with a return receipt requested.
dans certains cas, vous pouvez envoyer une lettre recommandée en demandant un accusé de réception.

return to charities return to donation receipts
retour à organismes de bienfaisance retour à reçus pour les dons

include your contribution receipt with your 2006 return.
joignez votre reçu de cotisation avec votre déclaration de 2006.

the award was sent to counsel for the claimant via registered mail return receipt and was received on 11 november 1999.
la sentence a été adressée à l'avocat du demandeur par lettre recommandée avec accusé de réception et a été reçue le 11 novembre 1999.

also described are several applications of the techniques, including key revocation, credential management, and return receipt notification
l'invention concerne également plusieurs applications du procédé, et notamment la révocation des clés, la gestion des certificats, la notification en retour des accusés de réception

also described are several applications of the techniques, including key revocation, credential management, and return receipt notification.
l'invention concerne également plusieurs applications du procédé, et notamment la révocation des clés, la gestion des certificats, la notification en retour des accusés de réception.

payment non-receipt or delay queries cheque returns
demandes de renseignements concernant la non-réception de prestations ou des retards dans le paiement des prestations

we will return your original receipts after we process your application.
le remboursement est accordé peu importe si le fonds consomme ou utilise les services à l’extérieur des provinces participantes.