Results for revisions based on pilot translation from English to French

summary of revisions based on comments
résumé des révisions découlant des commentaires

◦ we’ll make revisions based on feedback
◦ nous apporterons des révisions, compte tenu des commentaires.

limiting cell reselection based on pilot power
limitation de la reselection de cellules sur la base d'une puissance pilote

channel estimation method based on pilot diversity
procede d'estimation de canal base sur la diversite de pilotes

(b) elaboration of recommendations based on pilot projects
b) Élaboration de recommandations sur la base des projets pilotes

(a) elaboration of recommendations based on pilot projects;
a) Élaboration de recommandations sur la base des projets pilotes

based on pilot measurements from relay ues for the client ue
sur la base de mesures de pilote depuis les ue de relais pour l'ue client

provided is a channel estimation method based on pilot diversity
cette invention concerne un procédé d'estimation de canal basé sur la diversité de pilotes

provided is a channel estimation method based on pilot diversity.
cette invention concerne un procédé d'estimation de canal basé sur la diversité de pilotes.

report on pilot case studies
Établissement d'un rapport sur les études de cas pilotes

method and apparatus for frequency offset estimation based on pilot and data
procÉdÉ et appareil d'Évaluation des glissements de frÉquences À base de pilote et de donnÉes

• industry perspectives on pilot exercises
• perspectives de l’industrie au sujet des exercices pilotes

the data providers or the ncbs may perform revisions based on recalculations or on estimates.
les fournisseurs de données ou les bcn peuvent effectuer des révisions à l’appui de nouveaux calculs ou d’estimations.

• incorporate new provisions and technical revisions based on industry standards and new technology.
• intégrer de nouvelles dispositions et des modifications techniques en fonction des normes de l’industrie et de la nouvelle technologie.

method for estimating channel respone in a wireless communications network based on pilot signals
procÉdÉ pour estimer une rÉponse de canal dans un rÉseau de communication sans fil basÉ sur des signaux pilotes

cannot listen on pilot socket (%1)
impossible d'écouter le socket du palm (%1)

this initial shelf life may, as now, be based on stability data generated on pilot batches.
cette première date limite d'utilisation peut, comme maintenant, être fondée sur les données relatives à la stabilité établies lors des études faites sur les lots pilotes.

the following are specific areas of proposed revisions based on the rights/justice framework10:
voici les domaines spécifiques dans lesquels nous proposons des révisions fondées sur les droits humains/la justice : [10]

upon revision based on the pilot test, the final questionnaires and other documents were translated into french.
on a ensuite apporté des modifications aux questionnaires en fonction des essais pilotes, puis la version finale des questionnaires et les autres documents ont été traduits en français.

revisions based on type certificate holder's recommendation, or operator's reliability program, etc.
révisions fondées sur la recommandation du titulaire de certificat de type ou le programme de fiabilité de l’exploitant, etc.