Results for rhodesiense translation from English to French

trypanosoma rhodesiense
trypanosoma rhodesiense

rhodesiense, trypanosoma
trypanosoma brucei rhodesiense

trypanosoma brucei rhodesiense
trypanosoma brucei rhodesiense

brucei rhodesiense, trypanosoma
trypanosoma brucei rhodesiense

infection by trypanosoma rhodesiense
trypanosomiase rhodésienne

infection; trypanosoma brucei rhodesiense
t.rhodesiense

trypanosoma brucei rhodesiense (organism)
trypanosoma brucei rhodesiense

infection by trypanosoma rhodesiense (disorder)
t.rhodesiense

t. brucei rhodesiense is not susceptible to eflornithine treatment footnote 2.
t. brucei rhodesiense n’est pas sensible au traitement par l’éflornithine footnote 2.

incubation time for t. brucei rhodesiense can be one day to a few weeks footnote 12 footnote 15.
dans le cas de t. brucei rhodesiense, elle peut varier d’une journée à quelques semaines12 footnote 15.

the compounds disclosed are useful for treating mammals infected with parasitic hemoflagellates, in particular trypanosoma brucei gambiense and trypanosoma brucei rhodesiense.
les composés décrits sont utiles pour traiter des mammifères infectés par des parasites hémoflagellés, en particulier trypanosoma brucei gambiense et trypanosoma brucei rhodesiense.

each of the 2 patients contracted the acute form of the disease, caused by trypanosoma brucei rhodesiense, prevalent in east and southern africa.
les deux patients ont contracté la forme aiguë de la maladie, causée par trypanosoma brucei rhodesiense, qui prévaut dans l'afrique orientale et méridionale.

novel dicationic, heterocyclic triaryl compounds are useful in the treatment of microbial infections, such as trypanosoma brucei rhodesiense infection and plasmodium falciparum infection.
l'invention concerne de nouveaux composés triaryl hétérocyliques dicationiques qui peuvent être utilisés pour traiter des infections microbiennes, telles qu'une infection par trypanosoma brucei rhodesiense ou une infection par plasmodium falciparum.

representative protozoan species include but are not limited to trypanosoma brucei rhodesiense (t.b.r) and plasmodium faciparum.
les espèces protozoaires représentatives comprennent, mais sans limitation, trypanosoma brucei rhodesiense (t.b.r) et plasmodium faciparum.

an immunodominant fragment of a unique protein antigen originally derived from trypanosoma brucei rhodesiense organisms can be used to induce immunoprotection across the species of trypanosomes, all species of leishmania, and other parasitic hemoflagellate protozoa
on peut utiliser un fragment immunodominant d'antigène de protéine unique provenant à l'origine d'organismes de l'espèce trypanosoma brucei rhodesiense, afin de déclencher une immunoprotection contre les trypanosomes, toutes les espèces de leishmania et d'autres protozoaires hémoflagellés parasites

disclosed are bisbenzamidine and bisbenzamidoxime compounds useful for treatment of treatment of trypanosomiasis. the compounds disclosed are useful for treating mammals infected with parasitic hemoflagellates, in particular trypanosoma brucei gambiense and trypanosoma brucei rhodesiense.
l'invention concerne des composés de type bisbenzamidine et bisbenzamidoxime utiles pour le traitement de la trypanosomiase. les composés décrits sont utiles pour traiter des mammifères infectés par des parasites hémoflagellés, en particulier trypanosoma brucei gambiense et trypanosoma brucei rhodesiense.

t.b. gambiense hat accounts for approximately 97% of reported cases and is endemic in 24 countries; this form of the disease is more chronic than its rhodesiense counterpart.
endémique dans 24 pays, la plus chronique des deux - la tha à t.b. gambiense - est responsable de près de 97% des cas recensés.

in africa it is caused by the protozoan trypanosoma burcei rhodesiense and t. b. gambiense, which are transmitted by the bit of infected glossina (tsetse) flies.
dans les pays où l’élimination de la rougeole est prévue :

a phylogenetic tree, constructed by methods of numerical taxonomy, revealed that t. bennetti n. sp. is distantly related to t. avium as well as to t. rhodesiense and leishmania chagasi.
un arbre phylogénétique, construit par des méthodes de taxonomie numérique, a révélé que t. bennetti n. sp. est un parent éloigné de t. avium, de même que de t. rhodesiense et de leishmania chagasi.

a method for treating a microbial infection, including an infection from a protozoan pathogen, such as trypanosoma brucei rhodesiense and plasmodium falciparum, in a subject in need thereof by administering to the subject an effective amount of a dicationic imidazopyridine compound or a dicationic tetrahydro-imidazopyridine compound
la présente invention concerne une technique de traitement d'infection microbienne, y compris une infection par un pathogène protozoaire, tel quetrypanosoma brucei rhodesiense et plasmodium falciparum, pour un sujet nécessitant ce traitement par administration à ce sujet d'une quantité efficace d'un composé imidazopyridine dicationique ou d'un composé tétrahydro-imidazopyridine dicationique