From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parts of ontario experienced rolling blackouts for more than a week before full power was restored.
certaines parties de l’ontario ont subi des coupures de courant rotatives pendant plus d’une semaine, jusqu’à ce que la situation revienne entièrement à la normale.
his death came just three weeks after winning a court case against the ugandan tabloid "rolling stone".
sa mort survient à peine trois semaines après qu'il eut remporté une victoire devant les tribunaux contre le tabloïd « rolling stone ».
i find objectionable the amend ment that seeks to give entrepreneurs greater flexibility by introducing a 'rolling' week whereby the work week can begin on any day.
je considère qu'il convient de rejeter l'amendement qui vise à apporter plus de souplesse pour les chefs d'entre prise en introduisant la notion de «semaine tour nante», selon laquelle une semaine de travail peut prendre cours n'importe quel jour.