From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
methods for the preparation of liquid silicone rubber base and liquid silicone rubber composition
méthode pour la préparation d'une composition liquide de caoutchouc de silicone
a study is made on the seismic behaviour of highway bridges with lead–rubber base isolation.
le présent article traite d'une étude du comportement des ponts-routes soumis à des séismes, dont l'isolant de fondation est à base de caoutchouc au plomb.
the coating can be a one-part, room temperature curing hydrogenated nitrile butadiene rubber base coating
le revêtement peut être un revêtement à base de caoutchouc nitrile-butadiène hydrogéné durcissant à la température ambiante et en un morceau.
a pharmaceutical preparation according to claim 3, wherein said adhesive rubber base material is an adhesive silicone rubber.
préparation pharmaceutique selon la revendication 3, dans laquelle ladite matière de base en caoutchouc adhésif est un caoutchouc de silicone adhésif.
the method of claim 13 wherein the release layer is fixedly attached to the package layer with rubber base contact adhesive.
procédé suivant la revendication 13, dans lequel la couche détachable est attachée de façon fixe à la couche du conditionnement avec un adhésif de contact à base de caoutchouc.
a packing according to claim 5, wherein said rubber-base material is a silicone rubber or urethane rubber.
garniture selon la revendication 5, dans laquelle le matériau à base de caoutchouc est un caoutchouc au silicone ou un caoutchouc à l'uréthane.