From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rules of play
règles de jeu
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
many restaurants and bars are within walking distance and guests can play a relaxing game of snooker in the bar area.
beaucoup de restaurants et de bars sont à quelques minutes à pied de l'hôtel et les clients pourront se détendre en jouant au snooker dans l'espace bar.
maybe you want to master the challenging game of snooker or carom? we carry them all so the choice is yours.
tout d’abord, déterminez pour quelles raisons vous voulez une table. voulez-vous une table récréative pour vous amuser en famille ou un modèle professionnel pour vous perfectionner et devenir le meilleur joueur de votre ligue? vous désirez peut-être maîtriser d’autres jeux stimulants tels que le snooker ou le carom? nous les détenons toutes alors le choix est le vôtre.
special prices for the island’s two golf courses may be arranged, while those who prefer to stay indoors can enjoy a game of snooker.
des tarifs spéciaux pour les deux parcours de golf de l’île peuvent être organisés, et ceux qui préfèrent rester à l’intérieur peuvent faire une partie de billard.
when a game is completed, as by pocketing the black ball in a game of snooker, the apparatus detects this condition and signals the main processor through an infrared link that the game is over
lorsqu'une partie est terminée, par excemple au snooker quand la boule noire tombe, l'appareil le détecte et le signale à l'ordinateur central par une liaison ir
he started playing at the lucania snooker club in romford, where at the age of 18 the manager of the club brought his talent to the attention of barry hearn, chairman of the lucania chain of snooker halls.
le talent du jeune homme est vite porté à l’attention de barry hearn (qui deviendra son futur manager), par vic harris, un autre joueur de snooker.
he is also known for his series of snooker and pool games, which commenced with "jimmy white's whirlwind snooker" in 1991 (that was originally called 147 ).
il développe également la simulation de billard "jimmy white's snooker" (1991).
higgins came to be known as the "people's champion" because of his popularity, and is often credited with having brought the game of snooker to a wider audience, contributing to its peak in popularity in the 1980s.
higgins est souvent crédité pour avoir amené le snooker vers une audience plus large, et pour avoir contribué à son pic de popularité dans les années 1980.
enjoy the spaciousness of your accommodation as you get ready for dinner at the eco-chic, canal-side water house restaurant, then follow it up with a drink at hackney central (a converted railroad station), a show at the empire or a game at the hackney snooker club, where a friendly local will gladly explain the rules of snooker before soundly schooling you.
puis allez prendre un verre au «hackney central» (une ancienne gare ferroviaire), un spectacle à l’empire ou une partie de billard au «hackney snooker club» où un habitué sympathique se fera un plaisir de vous expliquer les règles du snooker avant de vous montrer par la pratique qu’il vous reste encore beaucoup à apprendre.
