Results for sales return process translation from English to French

coin return process
procédé de retour de pièces de monnaie

a. the return process
a. le processus de retour

sales return and allowance
ristournes et remises sur ventes

sales/return of capital
ventes/remboursement de capital

simple and uncomplicated return process
procédure de retour simple

- return process without unmik participation.
:: processus de retour sans la participation de la minuk;

4.3 consequences of neglecting the return process
4.3 conséquences du manque d'intérêt pour le processus du retour

by 30 april, the return process was completed.
le 30 avril, le processus de rapatriement était achevé.

the overall return process has virtually come to a halt.
globalement, les retours sont pratiquement au point mort.

the past 14 years have not contributed to the return process.
les 14 dernières années n'ont pas contribué aux retours.

35. the return process continues to be obstructed in many ways.
le processus de retour des réfugiés et des personnes déplacées continue d’être entravé de diverses manières.

its monitoring role in the return process was welcome, but insufficient.
son rôle de contrôle dans le processus de retour est apprécié mais insuffisant.

in that way, considerable progress had been achieved in the return process.
ainsi, des progrès considérables ont été obtenus concernant le rapatriement.

a separate communication on the return process is currently being distributed.
avis aux professionnels de la santé :

human dimension activities human rights supporting the regional return process.
leur « feuille de route nationale » sur la question.

(2) * sales returns
(2) * retour de marchandises

however, if not, the search, recovery and return process is very difficult.
toutefois, si le pays de destination ne l'est pas, le processus de récupération et de retour de l'enfant est très difficile.

human dimension activities human rights verifying completion of the property return process.
activités liées à la dimension humaine droits de l’homme vérification de l’achèvement du processus de restitution des biens.

(h) clarifying the role of the security forces in the return process: the
h) clarification du rôle des forces de sécurité dans le processus de retour.

9. mup presence, particularly in malisevo, continues to hamper the refugee return process.
9. la présence de la police spéciale du ministère de l'intérieur, en particulier à mališevo, continue d'entraver le processus de retour des réfugiés.