Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
codification of genus groups /
tout ceci nous permettra de calculer :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the conflicts of genus distinction.
les conflits de distinction de genre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• pathogenicity of genus and species;
• la fonction dans l'organisme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the only member of genus boselaphus.
c'est la seule espèce du genre boselaphus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
microorganism of genus $i(bacillus cereus) and use thereof
souche de micro-organisme du genre $i(bacillus cereus) et son utilisation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
food composition derived from fruit of genus actinidia
composition alimentaire tirée de fruits du genre actinidia
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
plants of genus diplotaxis having male cytoplasmic sterility
plantes du genre diplotaxis porteuses d'une sterilite male cytoplasmique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the invention concerns bacterial strains of genus exiguobacterium.
l'invention se rapporte à des souches bactériennes du genre exiguobacterium.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bacterial strains of genus bifidobacterium having iga induction potential
souches bactériennes du genre bifidobactérium ayant la potentialité d'induire iga
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
novel variants of the papm polypeptide of bacteria of genus streptomyces
nouveaux variants du polypeptide papm de bacteries du genre streptomyces.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
method for detecting and/or identifying bacteria of genus staphylococcus
procede de detection et/ou d identification de bacteries de genre staphylococcus
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
detection of bacteria of genus listeria using nucleic probe hybridisation techniques
detection de bacteries du genre listeria selon des techniques d'hybridation de sondes nucleiques
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bacterial strains of genus bacillus closely phenotypically related to genus lactobacillus.
l'invention se rapporte à des souches bactériennes du genre bacillus, phénotypiquement proches du genre lactobacillus.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
peptides having farnesyl transferase inhibiting properties and strain of genus streptomyces for producing same
peptides manifestant des proprietes inhibitrices de farnesyl transferase et souche du genre streptomyces les produisant
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
the paintbrush is a herbaceous plant of genus castilleja, figwort family, scrophulariaceae.
la castilléjie est une plante herbacée du genre castilleja de la famille de la scrofulaire (scrophulariacées).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bacterial strains of genus bacillus closely phenotypically related to genus lactobacillus, culture method and use
souches bacteriennes du genre bacillus, phenotypiquement proches du genre lactobacillus, procede de culture et applications
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
0904.20.30 | dried fruits of genus capsicum or pimenta, neither crushed or ground (excl.
0904.20.30 | piments du genre "capsicum" ou du genre "pimenta", sÉchÉs, mais non broyÉs ni pulvÉrisÉs (À l'exclusion des piments doux ou poivrons) |
Last Update: 2011-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
honeysuckle, common name for plants, usually woodland shrubs, of genus lonicera, family caprifoliaceae.
nom commun des plantes, en général des arbustes des bois, du genre lonicera de la famille des caprifoliacées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.