Results for sample not mixed thoroughly translation from English to French

not mixed
non mélangée

sample not infected by
Échantillon non infecté par

the languages are not mixed.
les langues ne sont pas mélangées.

u 235, whether or not mixed
a. du thorium, de l'uranium appauvri en u 235, même mélangés entre eux (euratom) exemption

we tested with the kit mixed thoroughly enjoyed it!
nous avons testé avec le kit mélangé énormément apprécié!

sample not infected by r. solanacearum
Échantillon non contaminé par r. solanacearum

the resulting slurry is mixed thoroughly with a glass stir rod.
il faut ensuite mélanger soigneusement la suspension avec une tige en verre.

before use, it shall be mixed thoroughly and the ph adjusted.
avant son emploi, le milieu sera agité avec soin et son ph sera ajusté.

a 3306) is added to each of the beakers and mixed thoroughly.
3) on ajoute 0,05 ml d'une solution d'alpha-amylase (produit sigma n° a 3306) dans chacun des béchers, et l'on mélange intimement.

rate setting and money market operations not mixed
fixation des taux et opérations sur le marché monétaire sont deux choses différentes

each laboratory sample must be finely grinded and mixed thoroughly using a process that has been demonstrated to achieve complete homogenisation.
chaque échantillon de laboratoire doit être finement broyé et soigneusement mélangé selon une méthode éprouvée garantissant une homogénéisation complète.

the air and gas are mixed thoroughly as they travel upwardly through the burner venturi
l'air et le gaz sont mélangés intimement lorsqu'ils circulent et remontent dans le venturi du brûleur

-polyvinyl chloride, not mixed with any other substances
-polychlorure de vinyle, non mélangé à d'autres substances

artificial honey, whether or not mixed with natural honey
succédanés du miel, même mélangés de miel naturel

blend in the pasta and olives. stir well until tuna is mixed thoroughly with the rotini.
incorpore les pâtes et les olives. brasse bien jusqu'à ce que le thon soit bien mélangé aux rotini.

5% by weight of 17β-estradiol was then added and the mixture was mixed thoroughly.
on a ensuite ajouté 5 % en poids de 17β-oestradiol et on a bien mélangé.

fifth, the ingredients in the kettle are mixed thoroughly and heated to a minimum temperature of 60oc.
cinquièmement, tous les ingrédients dans la marmite sont bien mélangés et chauffés à une température minimale de 60 °c.

-poly(vinyl chloride), not mixed with any other substances
-poly(chlorure de vinyle), non mélangé à d'autres substances

said rotors enable the fluid and molten metal to be mixed thoroughly, but damaging eddies can also occur.
les rotors mélangent intimement le fluide et le métal en fusion, mais des remous nocifs peuvent se former.

when the components are mixed thoroughly together, the resulting resin may have a viscosity higher than that of the individual components
lorsque les constituants sont entièrement mélangés l'un à l'autre, la résine résultante peut présenter une viscosité supérieure à celle des constituants individuels