From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the interlocking device between the end of the sandow and the hoop can be any one of the known devices.
le dispositif de solidarisation entre l'extrémité du sandow et l'arceau peut être l'un quelconque des dispositifs connus.
damien sandow needs an award for the job he's doing as the miz's stunt double.
damien sandow mérite une récompense pour le travail qu'il fait en tant que double-cascadeur de the miz.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the elastic connectors 19 could be formed by connectors of the sandow (trademark) type or by any other elastic means.
les liens élastiques 19 pourront être formés par des liens du type sandow (marque déposée) ou partout autre moyen élastique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diet adult redbreast sunfish feed primarily on small aquatic insects, molluscs, benthic invertebrates and small fishes (sandow et al.
le crapet rouge adulte se nourrit principalement de petits insectes aquatiques, d’invertébrés benthiques, y compris des mollusques, et de petits poissons (sandow et al., 1974; coomer et al., 1977; scott et crossman, 1998, schultz, 2004).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to another feature, the fixation member is made of a threaded adapter or of a tapped housing cooperating with a threaded ring or a threaded adapter attached to the end of the sandow made from a resilient cable.
selon une autre caractéristique, l'organe de fixation est constitué par un embout fileté ou un logement taraudé coopérant avec une bague filetée ou un embout fileté fixé à l'extrémité du sandow constitué par un câble élastique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the end of the sandow or strap 8 is fixed the female element 23 forming a fork with two parallel plate-shaped arms 24 between which is engaged the end 25 forming a flat of the half hoop 1.
a l'extrémité du sandow ou de la sangle 8 est fixé l'élément femelle 23 qui forme une fourche avec deux bras en plateaux parallèles 24 entre lesquels vient s'engager l'extrémité 25 formant un plat du demi-arceau 1.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to another embodiment, the female element of the fixation member is rigidly connected to the sandow or strap end and is formed with a slot inside which fits a flat adapter integral with the handle, with releasable keying means securing the flat adapter against motion inside the female element housing.
selon un autre mode de réalisation l'élément femelle de l'organe de fixation est solidaire de l'extrémité du sandow ou de la sangle et comporte une fente dans laquelle est emboíté un embout plat solidaire de la poignée avec des moyens de clavetage déblocables immobilisant l'embout plat dans le logement de l'élément femelle.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the other end of the half hoop 1 is mounted a fixing member for the resilient traction element which, in general, is a sandow formed as an elastic band 8 or an elastic cable 9, or possibly a non-elastic strap.
a l'autre extrémité du demi-arceau 1 est montée une fixation pour un élément de traction élastique qui en général est un sandow constitué par une bande élastique 8 ou un câble élastique 9, éventuelle ment une sangle non élastique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: