Results for schooldirectors translation from English to French

responsibility for workplacesituations of course rests always with the employer, while thesituation in schools is theresponsibility of teachers and schooldirectors.
laresponsabilité des cours sur le lieu de travail incombe toujours àl’employeur, tandis que la situation dans les écoles est du ressort desenseignants et des directeurs.

theformer resulted in speeding up theimplementation and developing a strongcollaborative network amongst schooldirectors but teachers felt insufficientlyinvolved in the decision-making and weredemotivated.
dansl’approche centralisée, les chefs d’établissements’accordent sur une stratégie commune au niveaurégional, tandis que l’approche décentraliséeprivilégie l’apprentissage par la pratique danschaque établissement.

anumber of the more experienced schooldirectors do engage in informal dialoguewith employers within their catchmentareas in order to assess potentialemployment demand, but no formalchannel exists to translate their findingsinto enhancing learning outcomes.although there are well-establishedemployer associations in lebanon, theirprimary function in the past has been tolobby government on business regulationand tax issues rather than on tvet policy.
il convient de soulignerl’absence de dispositions visant àrenforcer la capacité des entreprises àdéterminer et à exposer leurs besoins enmain-d’œuvre qualifiée.