Results for secure zone translation from English to French

to a secure memory zone.
générée dans une zone mémoire sécurisée.

can i create a secure zone in webbuilder?
puis-je créer une zone sécurisée dans webbuilder?

the physical attributes of a secure zone may vary.
les attributs matériels de la zone sécuritaire peuvent varier.

install a back-up workstation in the secure zone.
installer un poste de travail supplémentaire dans la zone d’accès réservé.

partitioned into a secure zone and a non-secure zone
partitionné en une zone sécurisée et une zone non sécurisée

the partly secure zone contains a pair of slave data servers
la zone partiellement sécurisée comprend une paire de serveurs de données esclaves

a second item of telecommunication equipment in the non-secure zone
un second équipement de 10 télécommunication dans la zone non sécurisée

control of access to secure zones 1.
contrÔle de l'accÈs aux zones sÉcuritaires 1.

comprising at least a first item of telecommunication equipment in the secure zone
comprenant au moins un premier équipement de télécommunication dans la zone sécurisée

you will not be asked for your card details until you have entered a secure zone.
vous ne serez pas demandé vos détails de carte jusqu'à ce que vous soyez entré dans un serveur sécurisé.

a secure zone means that certain pages can only be viewed through a login screen.
une zone sécurisée veut dire que certaines pages ne peuvent être consultées que via un écran de connexion.

the circuits in the secure zone include at least a control circuit (2.2).
les circuits de ia zone securisee comprennent au minimum un circuit de contrdle (2.2).

a telecommunications data conferencing platform has a secure zone and a partly secure zone connected by a secure firewall
une plate-forme numérique de téléconférence, qui comporte une zone sécurisée et une zone partiellement sécurisée connectées par un pare-feu sécurisé

the screening of passengers takes place prior to their entry into the secure zone of an airport terminal.
le contrôle des passagers se fait avant leur entrée dans la zone réglementée d’une aérogare.

the partly secure zone (12) contains a pair of slave data servers (30 and 32).
la zone partiellement sécurisée (12) comprend une paire de serveurs de données esclaves (30, 32).

before the introduction of the raic, restricted area passes were validated manually by a guard at the entrance of the secure zone.
avant la mise en place du système de cizr, les laissez-passer pour zones réglementées étaient validés manuellement par un gardien à l’entrée de la zone d’accès réservé.

• there is no central cooling in the main chancery and split ac units are only installed in the secure zone;
• il n’y a pas de système de climatisation central dans le bâtiment principal de la chancellerie, et des systèmes biblocs ne sont installés que dans la zone protégée;

the definition of secure zones may vary according to the period of use during the day or week.
la définition de la zone sécuritaire peut varier selon la période au cours de laquelle on l'utilise durant la journée ou la semaine.

security zone a secure zone is an area to which access is limited to authorized personnel and to authorized and properly-escorted visitors.
zone de sécurité seuls peuvent avoir accès à la zone de sécurité les employés autorisés et les visiteurs autorisés et accompagnés en bonne et due forme.

proper location and demarcation of secure zones will help ensure appropriate functional use as well as controlled access.
l'aménagement adéquat et la délimitation appropriée de la zone sécuritaire permettent d'en assurer l'utilisation fonctionnelle appropriée et d'en contrôler l'accès.