Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please see attachment for our response.
s’il vous plaît voir ci-joint notre réponse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our response
notre réponse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
note: see justification in attachment.
nota : voir la justification en pièce jointe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
included in attachment 4.
2.2 une liste des interfaces et des services couverts par chaque partie est fournie dans l'annexe 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
snap-in attachment arrangement
dispositif de fixation à encliquetage
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
(amended list in attachment)
(la liste modifiée figure en annexe.)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- your license file in attachment.
- votre fichier de licence en pièce jointe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please see infographic in attachment to this fact sheet.
une infographie est disponible en annexe de la présente fiche d'information.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i put it in attachment of this mail
l'équipe arpson s'en occupera lors de la migration.
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this may be found in attachment 6.
ce protocole se trouve à l'annexe 6.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these declarations can be found in attachment.
ces déclarations figurent en annexe.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explanatory table in attachment to appendix no. 5.
voir le tableau explicatif figurant dans la pièce jointe à l'appendice no 5.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a list thereof shall be kept in attachment 6fiii.
une liste de ces activités doit être conservée dans l’appendice 6fiii.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a list of designated bodies is included in attachment 3.
exigences les exigences techniques correspondantes sont spécifiées dans les dispositions législatives et réglementaires mentionnées dans l'annexe 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6) with reference to the ongoing costs in attachment 1,
6) se référer aux coûts récurrents figurant à la pièce jointe 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
direct torque flow connection with optimized ratios in attachment methods
raccord de transmission directe de couple utilisant des procedes de fixation assurant des rapports optimises
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
the principles as revised following discussion are shown in attachment 2.
ces principes, tels que révisés après la discussion, figurent à titre de pièce jointe 2 des présentes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with respect to the vehicle types listed in attachment to this certificate.
au regard des types de véhicules énumérés en annexe du présent certificat.
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
development, where change in attachment is most likely and risk is highest.
offerts aux moments cruciaux du développement de l’adolescent, quand l’attachement est le plus susceptible de changer et que le risque est plus élevé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1003. refer to the tab “model ing” in attachment 1 of the response to qmi(crtc)15sept10-101.
1003. se référer à l'onglet «model ing» de la pièce jointe1 de la réponse à la demande de renseignements qmi(crtc)15sept10-101.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: