Results for seiten translation from English to French

(4 seiten)
(4 seiten)

seiten : 1[2]
pages : 1[2]

elbe-seiten-kanal
elbe-seiten-kanal

news seiten:1(1)
nouveautés seiten:1(1)

design web-seiten in sri lanka
création de site web en sri lanka

seiten : 1 hotels in bayern ( 18 )
hôtels en ancenis (1)

b. gehweg auf beiden seiten der straße);
trottoir des deux côtés de la route);

the mark applied for was the word sign weisse seiten.
2 la marque dont l’enregistrement a été demandé est le signe verbal weisse seiten.

seiten : 1 hotels in nordrhein-westfalen ( 0 )
hôtels en longwy (1)

frankfurter allgemeine zeitung. berliner seiten., mittwoch 8.
frankfurter allgemeine zeitung. berliner seiten., mittwoch 8.

therefore, the sign weisse seiten is descriptive of all those products.
dès lors, le signe weisse seiten serait descriptif de tous ces produits.

rechten seiten der mittelkonsole; er dient auch zur einstellung der sitzheizung.
droit de la console centrale; il sert à régler le chauffage du siège.

einklemmschutz: an beiden seiten der heckklappe (rechts und links) installiert.
protection anti-pincement : installé des deux côtés du hayon (droite et gauche).

auf beiden seiten sehen viele menschen inzwischen nur noch die risiken, aber nicht mehr die chancen.
je veux dire par-là qu’il devrait y avoir également un changement de stratégie dans la question de l’intégration des populations.

on 224 din-a4-seiten one can go on the varied search for ideas and suggestions.
sur 224 din-a4-seiten, on peut se rendre sur la recherche variée d'idées et d'incitations.

volume 1 - methodology 1570-1975 ¡ 38 seiten f, d, e, nl, i, dk
't une augmentation en termes réels de 1,0 ';.b.

dies ist aus einem ganz entscheidenden grund wichtig, der vielleicht auch von seiten der kommission stärker herausgearbeitet werden kann:
ceci est important pour une raison tout à fait décisive, qui gagnerait à être approfondie par la commission : seule la commission peut en effet être contrôlée par le parlement.

wir müssen sie mitnehmen auf beiden seiten, und deshalb muß auf beiden seiten intensiv über die chancen und die risiken aufgeklärt werden.
je voudrais poser une question à m. verheugen, à laquelle il a déjà répondu partiellement.

elbe : from the mouth of the elbe-seiten-canal to the lower limit of the port of hamburg.
elbe : jusqu'à l'embouchure du elbe-seiten-kanal jusqu'à la limite inférieure du port de hambourg.

die ersten länder sich an den europawahlen 2004 beteiligen können, damit in erfüllung gehen könnte, wenn denn von allen seiten die entsprechenden voraussetzungen geschaffen wurden.
nous devrions trouver un moyen avec le conseil ; en effet, puisque nous souhaitons accompagner le processus de manière constructive et le ratifier ensuite, il serait certainement utile que le parlement européen soit informé intégralement à cet égard.