From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the developemnt of self, voice, and mind.
the development of self, voice, and mind.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the self is independent of the body and mind.
le « soi » est indépendant du corps et l'esprit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is because of this self that the mind functions.
le soi est conscience, l’atma, l'esprit, le soi. c'est en raison de ce soi que le mental fonctionne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the self is steady, while the mind is unsteady.
le soi est stable, alors que le mental est instable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. the light of the self emerging from the mind through
5. la lumière du soi émerge du mental à travers les sens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sun stands for the self and the moon stands for the mind.
le soleil représente le soi et la lune le mental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i help you to find a new self-concept and attitude of mind.
je vous aide à trouver une nouvelle façon d'aborder la vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in my self and reality i see no difference when the mind is purified.
dans mon soi et dans la réalité je ne vois aucune différence lorsque le mental est purifié.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a support project for pygmy self—advancement was set up with this in mind.
a cet effet, un projet d'appui à l'autopromotion des pygmées est mis en place.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
allow the soul-self to be taught and prepared in deep mind during sleep.
permets que ton soi-âme soit enseignée et préparée dans l’esprit profond durant le sommeil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arm your self with a mind to suffer for christ (1 peter 4:1)
15. armez-vous d’un esprit prêt à souffrir pour christ (1 pierre 4:1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it takes steadfastness, self-control, and perhaps it even takes a stubborn mind.
cela requiert de l’immuabilité, du contrôle de soi, et peut-être même un esprit un peu entêté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mind + body fitness self-assessment are you currently practicing mind + body fitness?
faites travailler le corps + l’esprit auto-évaluation exercez-vous faire travailler le corps + l’esprit?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
right now, the idea of self-determination is present in the basque people' s mind.
en ce moment précis, l' idée de l' autodétermination est présente dans l' esprit du peuple basque.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
there’s even an online self-assessment tool to test awareness of mind + body fitness.
« nous sommes conscients de l’importance de présenter des informations crédibles qui sont facilement accessibles dans les deux langues officielles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
remind patient that peace of mind may enhance pleasure for self and partner
rappeler que la tranquillité d’esprit peut accroître le plaisir pour soi-même et pour son partenaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
psychoanalysis : emotional self- fixing . consciousness of others is built in the mind, from an early age.
la conscience d'autrui se construit dans l'esprit, dés le plus jeune âge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the mind of a narcissist, there is no boundary between self and other.
le narcissisme est le fondement de la confiance en soi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
▪ remind patient that peace of mind may enhance pleasure for self and partner.
c'est une méthode embarrassante, faite pour les jeunes et non virile.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this approach is quite understandable bearing in mind the competencies of local self-government.
cette condition est compréhensible compte tenu de la nature de la représentation locale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: