From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and she said, i will go.
elle répondit: j'irai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she said i have to go home
qui disait : "je te veux"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she said, "i am caring.
elle dit, << je suis prévenante.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she said: "i was shocked.
«je l'appelle "le cauchemar"», confie une amie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and she said, "i don't love you anymore,"
et elle a dit: "je ne t'aime plus."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she said 'i love you' to me.
elle m'a dit "je t'aime".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and she said, "i know you've forgotten about me.
et elle dit," je sais que vous m'avez oubliée.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he laughed and said "i don't know about you."
il a pouffé à rire et a dit : « je ne sais pas dans votre cas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she said. "i arrived here yesterday."
elle disa : "je suis arrivé ici hier."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5 and she said, i will do all you say.
3:5 elle lui répondit: je ferai tout ce que tu as dit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"yes," she said. "i can feel you."
– oui, a-t-elle répondu, je peux te sentir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and she said, i dwell among mine own people.
et elle dit: j’habite au milieu de mon peuple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she said ``i expected him to be in prison''.
elle a dit qu'elle s'attendait à ce qu'il soit en prison.
Last Update: 2011-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
she said ``i like kids and i enjoy working with them.
elle dit: «j'aime les enfants et j'aime travailler avec eux.
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"sir," she said, "i can't sleep; i feel ill everywhere.
—monsieur, disait-elle, je ne dors plus, j'ai mal partout…
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the military, she said, i'm accepted for what i know and what i do."
«dans les forces cana-diennes, conclue-t-elle, je suis acceptée pour ce que je connais et pour ce que je sais faire.»
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i am ashamed," she said. "i couldn’t control my hate."
«j’ai honte, dit-elle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she said, 'i take refuge in the all-merciful from thee!
elle dit: «je me réfugie contre toi auprès du tout miséricordieux. si tu es pieux, [ne m'approche point].»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
"good god! she said, i never saw you looking so happy.
" bon dieu ! dit-elle, je ne t'ai jamais vu l'air si heureux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"yes, that is true," she said. "i am mad. kiss me!"
-- oui, c’est vrai, disait-elle, le suis folle; embrasse-moi!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting