Results for should be match that of a typical translation from English to French

ev performance should match that of a mid=range icv.
les performances des ve devraient au moins faire jeu égal avec celles d'une famille de vci de milieu de gamme.

exemplification of a class should be by a typical example.
l’illustration d’une catégorie à l’aide d’un exemple doit faire appel à un exemple typique.

what questions should be asked during a typical interview?
quelles questions devrait-on poser à une entrevue type?

photograph of a typical stand
photographie d’un stand type

gam feels that the platform in abuja should be upgraded to match that of lagos.
gam estime que la plate-forme d’abuja devrait être rehaussée pour la rendre semblable à celle de lagos.

approaches of a typical undp intervention
méthodes types d'intervention du pnud

not match that of the task at hand.
gcc, le default language est c, et qu'on ne lie pas la bibliothèque c++.

visit of a typical french market
la visite d'un marché typique

the size is laid out and it resembles that of a typical nyc hotel room.
la taille est indiquée et correspond à la taille typique d'une chambre d 'hôtel new yorkaise.

united nations system use should match that of the business sector and national governments;
l'utilisation au sein du système des nations unies devrait être comparable à celle du secteur des entreprises et des administrations publiques nationales;

an impression that doesn’t match that of a pope luciani lost, embarrassed.
une impression qui ne concorde pas avec la description que l’on a faite d’un luciani perdu, emprunté.

the pattern of the mould or stamp should match that of the emitter structure of the field emission device
le motif du moule ou de la matrice devrait correspondre à celui de la structure d'émission du dispositif à émission de champ

the underfill and the support layer should have thermal coefficients of expansion that substantially match that of the silicon.
le matériau de sous-remplissage et la couche support doivent présenter des coefficients thermiques d'expansion correspondant sensiblement à ceux du silicium.

an elastic modulus is thereby engineered to match that of bone tissue
un module élastique est ainsi obtenu pour correspondre à celui du tissu osseux

at canmore, over 200 mm of rain fell – ten times that of a typical summer rainfall.
À canmore, plus de 200mm de pluie sont tombés, soit dix fois l'équivalent d'une chute de pluie estivale normale.

does the information contained in this checklist match that of the application form?
les renseignements figurant dans cette liste de vérifications concordent-ils avec ceux de la demande?

although french productivity increased the increase did not match that of west germany.
bien que la productivité française ait augmenté l'augmentation n'a pas assorti cela de la rép. féd. d'allemagne.

may this success match that of the portuguese football team at the beginning of euro 2000.
un succès semblable à celui qu' a eu l' équipe nationale de football portugaise au début de l' euro 2000.

however, the nd solution for so doing does not necessarily match that of the commissioner.
la dn a répondu favorablement à deux recommandations qui visaient à faire en sorte que les groupes de lo soient servis de façon équitable dans l’une ou l’autre langue officielle et que les causes de départ soient bien indiquées par le militaire qui quitte les fc; - vérification de la commissaire aux langues officielles sur la langue de travail au sein du quartier général de la défense nationale :

the diameter of the centering section is nevertheless designed to match that of the second disk.
son diamètre est toutefois prévu pour correspondre à celui du deuxième disque.