Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr. shunsuke kato
m. shunsuke kato
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sakiko fukuda-parr
sakiko fukuda-parr
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
similarly, fukuda et al.
on n’a trouvé aucune donnée sur la toxicité du trichloroéthylène chez les mammifères sauvages ou les oiseaux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. sakiko fukuda-parr
mme sakiko fukuda-parr
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sakiko fukuda-parr (japan)
sakiko fukuda-parr (japon)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 14
Quality:
sakiko fukuda-parr (vice-chair)
sakiko fukuda-parr (vice-présidente)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
simonsen l, fukuda k, schonberger lb et al.
simonsen l, fukuda k, schonberger lb et coll.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
prime minister yasuo fukuda will represent japan.
le premier ministre yasuo fukuda représentera le japon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. yasukazu fukuda; head, conformity assessment, iso
m. yasukazu fukuda, chef de l'évaluation de la conformité, iso
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
15.30 courtesy call on prime minister yasuo fukuda
15.30 visite de courtoisie au premier ministre yasuo fukuda
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2. shunsuke n’arrive pas satisfaire sa petite amie.
2. shunsuke n’arrive pas satisfaire sa petite amie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the approval ratio for prime minster fukuda fell to 31 per cent.
la cote de popularité du premier ministre, m. fukuda, est tombée à 31 %.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
29. mr. keiji fukuda, consul general of japan to istanbul
29. m. keiji fukuda, consul général du japon à istanbul
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
address by his excellency mr. yasuo fukuda, prime minister of japan
allocution de son excellence m. yasuo fukuda, premier ministre du japon
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
demonstration by expert shunsuke yamasaki at a technical course for judo coaches in zambia
démonstration de l’expert shunsuke yamasaki lors du stage technique pour entraîneurs de judo en zambie
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. sakiko fukuda-parr, professor of international affairs, the new school
mme sakiko fukuda-parr, professeur responsable du programme d'études en affaires internationales à la new school
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
as prime minister yasuo fukuda stated in his policy speech in the diet on 1 october,
ainsi que le premier ministre yasuo fukuda l'a déclaré dans son discours politique à la diète le 1er octobre :
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the current chairman of afppd, mr. yasuo fukuda is now the prime minister of japan.
le président actuel du forum est m. yasuo fukuda, premier ministre du japon.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fukuda started his career in france, at 1996 in formula campus, formula renault and formula 3.
il a été champion de france de formule 3 en 2001.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fukuda-parr, s., c. lopes, and k. malik (eds.). 2002.
fukuda-parr, s., c. lopes, et k. malik (eds).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: