Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vidéo...
la vidéo...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la vidéo d’avril 2009.
la vidéo d’avril 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la vidéo !
de la vidéo !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, la vidéo…
ah, la vidéo…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voir la vidéo" "
voir la vidéo" "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
où est la vidéo ???
où est la vidéo ???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vidéo à la une
la vidéo à la une
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. regardez la vidéo
3. regardez la vidéo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
format de la vidéo :
format de la vidéo :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des extraits de la vidéo.
des extraits de la vidéo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la vidéo est trop cuuuute !!!!!
la vidéo est trop cuuuute !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(la vidéo est en allemand)
(la vidéo est en allemand)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donner une note à la vidéo :
donner une note à la vidéo :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de regarder la vidéo.
je viens de regarder la vidéo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bravo pour la vidéo en tout cas !
bravo pour la vidéo en tout cas !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(en passant, pas mal la vidéo)
(en passant, pas mal la vidéo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et en plus avec de la vidéo, trop fort !!
et en plus avec de la vidéo, trop fort !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vidéo dure un peu moins de 6 minutes.
la vidéo dure un peu moins de 6 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est clairement la vidéo de graffiti de l'année.
c'est clairement la vidéo de graffiti de l'année.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de regarder la vidéo de la cérémonie.
je viens de regarder la vidéo de la cérémonie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: