Results for slooping translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

in some cases car mirrors are such big, round and in many cases very slooping that the repusel towing mirrors have not yet an optimum fixation.

French

parfois, quand les rétros sont très grands, très ronds et aussi très obliques, il se peut que les rétroviseurs de caravane repusel ne soient pas encore fixés de façon optimale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a flashing according claim 2, characterized in that the flashing (5) is designed to be attached adjacent to the lower edge of a slooping roof, the margin of the attachment portion (7) facing away from the flashing portion (8) joining a skirt (12) which is spaced from the straight roof part (4) and the parts of a gutter (3), such that ventilation air can flow behind the skirt (12) and/or the gutter (3) to the spaces between the straight roof part (4) and the parts (14) of the attachment portion (7) spaced therefrom.

French

rejetteau selon la revendication 2, caractérisé en ce que le rejetteau (5) est destiné à être fixé près du bord inférieur d'une toiture en pente, la marge de la partie de fixation (7) qui est placée du côté opposé à la partie de rejetteau (8) se raccordant à une jupe (12) qui est placée à distance de la partie rectiligne de toiture (4) et de portions d'une gouttière (3), afin que l'air de ventilation puisse circuler derrière la jupe (12) et/ou la gouttière (3) vers les espaces délimités entre la partie rectiligne de toiture (4) et les portions (14) de la partie de fixation (7) qui en sont distantes.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,382,776,855 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK