Ask Google

Results for slorc translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

A. The reconstitution of SLORC

French

de l'ordre public (SLORC)

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Former members of SLORC and SPDC

French

Anciens membres du SLORC et du CEPD

Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

A. The reconstitution of SLORC 11 6

French

rétablissement de l'ordre public (SLORC) 11 6

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

SLORC should immediately and unconditionally release all political prisoners.

French

46. Le Conseil pour le rétablissement de l'ordre public devrait libérer immédiatement et sans conditions tous les prisonniers politiques.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

SLORC was reportedly collecting taxes and porters in her village.

French

Le Conseil d'État pour le rétablissement du droit et de l'ordre aurait été en train de lever des impôts et de recruter des porteurs dans son village.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

These restrictions will not make the slightest different to the SLORC.

French

Ces restrictions ne feront pas la moindre différence pour le SLORC.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

505. U Yana was allegedly killed by SLORC soldiers in March 1997.

French

505. U Yana aurait été tué par des soldats du SLORC en mars 1997.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Such violations and injustices are widespread in the areas controlled by SLORC troops.

French

Ces violations et ces injustices sont très répandues dans les zones contrôlées par les troupes du SLORC.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

According to information received, these people had been detained by the SLORC.

French

Selon les informations reçues par le Rapporteur spécial, ces personnes auraient été placées en détention.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Earlier that day, SLORC troops from Laihka had forced the villagers to move.

French

Plus tôt au cours de cette même journée, des soldats du SLORC provenant de Laihka avaient délogé les villageois.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

SLORC was using the Convention as a means of stalling the democratic process.

French

Le SLORC se sert de la Convention pour bloquer le processus démocratique.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Widespread sexual abuse and sexual slavery is committed by SLORC soldiers and commanders.

French

Des sévices sexuels et l'esclavage sexuel sont couramment pratiqués par des soldats et des commandants du SLORC.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

510. Nang Sa and Nang Sarm were reportedly raped by SLORC No. 378 LIB troops.

French

510. Nang Sa et Nang Sarm auraient été violées par des soldats de l'unité n° 378 LIB du SLORC.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Furthermore, SLORC policies with regard to the ethnic groups were still unsatisfactory.

French

En outre, la politique menée par le SLORC à l'égard des groupes ethniques continue de laisser à désirer.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The SLORC, true to form, crush all opposition whenever and wherever it occurs.

French

Le SLORC, comme il était à prévoir, écrase toute opposition sans exception.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

We are not alone in criticising the outwardly democratic regime of the SLORC in Burma.

French

Nous ne sommes donc pas seuls dans nos critiques à l'encontre de la démocratie de façade du régime du SLORC.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

You see the high emphasis that the SLORC regime places on international investment there.

French

des préférences douanières, comme l'a à juste titre pro­posé Mme Theorin, le rapporteur.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

I do not exactly see SLORC members queueing up for entry into the European Union.

French

Je n' imagine pas les membres du SLORC faisant la file pour entrer dans l' Union européenne.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

You see the high emphasis that the SLORC regime places on international investment there.

French

L' importance que le SLORC accorde aux investissements internationaux est on ne peut plus visible.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

520. Zai Kaw Kam was reportedly arrested and assaulted on 1 November 1996 by SLORC troops.

French

520. Zai Kaw Kam aurait été arrêté et battu le 1er novembre 1996 par des soldats du SLORC.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK