Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your travel programs in mongolia
votre programme de voyage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for information on accessible travel in the stockholm archipelago, click here
pour plus d'informations sur les voyages dans l'archipel de stockholm avec possibilité d'accès pour les personnes à mobilité réduite, cliquez ici . agences de voyages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
belarus: travel programs for chernobyl kids halted · global voices
la biélorussie interrompt les programmes de voyage pour les enfants de tchernobyl
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
171. accessible travel packages are one of the key components of tourism policy.
171. l'accessibilité des offres de vacances est une des dimensions importantes des politiques de tourisme.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the extension tours are individual outdoor travel programs with departures guaranteed all days.
les tours d´ extension sont des voyages inoubliables avec des activités en plein air et des dates de départ garanties tous les jours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the rcmp, this release included an integration of their dental and travel programs.
pour la grc, cette version comprend une intégration de ses programmes des soins dentaires et de déplacement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
medical travel program review
examen du programme de voyage pour raison médicale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
control of your travel program.
donnez aux voyageurs les informations dont ils ont besoin tout en gardant le contrôle de votre programme voyage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the agency also participated in the seventh world congress of the society for accessible travel and hospitality.
l'office a en outre participé au septième congrès mondial de la society for accessible travel and hospitality.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he and kéroul have helped open up a whole world of accessible travel opportunities for persons with disabilities.
son travail et celui de kéroul ont ouvert un univers de possibilités de déplacements aux personnes ayant une déficience.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
finland rullaten ry organisation promoting accessible travel, produces accessible tourism guide www.rullaten.fi
finlande rullaten ry organisation promouvant le voyage accessible, produit un guide sur le tourisme accessible www.rullaten.fi
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
practicum and work & travel programs for german citizens aiesec national committee exchange who can apply?
programmes d'échanges pour les citoyens allemands - travailler au canada comité national des échanges de l'association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales (aiesec) qui peut s'inscrire?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
practicum and work & travel programs for citizens of the netherlands aiesec national committee exchange who can apply?
programmes d'échange pour les citoyens des pays-bas - travailler au canada comité national des échanges de l'association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales (aiesec) qui peut s'inscrire?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
client services division / safe travel program.
direction des services à la clientèle/programme voyages sécuritaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
safe travel program (includes 1.5 ftes)
programme voyages sécuritaires (dont 1,5 etp) total
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
adequate doorway widths are an essential feature of accessible travel by persons who use wheelchairs in that they facilitate access to these features and amenities.
des largeurs adéquates d'embrasure de porte sont une caractéristique essentielle du transport accessible pour les personnes qui utilisent un fauteuil roulant, car elles facilitent l'accès à ces installations et commodités.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the club plans to research, develop and validate tourism sites across the country to increase accessible travel opportunities for persons with restricted physical ability.
le club a pour objet de rechercher, d'élaborer et de certifier l'accessibilité des sites touristiques au pays afin d'augmenter les possibilités de voyage pour les personnes à capacité physique restreinte.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
administer a travel program for the reunification of children with their families.
gérer un programme de transport visant la réunion des enfants avec leur famille.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
growth in the safe travel program has coincided with increasing expectations and needs.
l'ampleur prise par le programme voyages sécuritaires a coïncidé avec la hausse des attentes et des besoins du public.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for travel program information call 1-888-tc-direct.
pour obtenir plus de renseignements sur le programme concernant les voyages, veuillez composer le 1-888-tc-direct.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: