Results for smashed translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

smashed

French

broyé

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

"smashed?"

French

-- brisés ?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

smashed (2012)

French

au royaume des singes (2015)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

smashed potatoes

French

purée de pommes de terre

Last Update: 2010-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

smashed-in wall

French

mur défoncé

Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he's smashed.

French

il est pété.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm smashed!

French

je suis fracassé !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

smashed in floor

French

plancher défoncé

Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

is smashed to pieces

French

a volé en éclats

Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i smashed the glass.

French

j'ai brisé la vitre.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

has been smashed to pieces

French

a volé en éclats

Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so as not to be smashed.

French

de façon à ce qu'elle ne soit écrasée.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the impact: stereotypes smashed

French

l’incidence : l’éclatement des stéréotypes

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

head-smashed-in buffalo jump

French

précipice à bisons head-smashed-incity in alberta canada

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a dystrophy of smashed images.

French

une dystrophie d'images meurtries.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

• head-smashed-in buffalo jump

French

• précipice-à-bisons head-smashed-in

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the workers’ movement was smashed.

French

le mouvement ouvrier fut écrasé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

find themselves smashed on the ground

French

se retrouver détruit sur le sol

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

her body had been smashed with rocks.

French

il avait été criblé de pierres.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but, in 2011, that assumption was smashed.

French

mais, en 2011, cette prétention a été écrasée.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK