Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mention may also be made of the sodium acrylate/acrylamidopropyltrimethylammonium chloride copolymer.
on peut également citer le copolymère acrylate de sodium / chlorure d'acrylamidopropyl trimethyl ammonium.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
acrylate copolymer a1) is 1
acrylate a1) étant de 1/0
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
6: acrylamide/sodium acrylate copolymer (0.5% by weight). ex.
6 : copolymère acrylamide/acrylate de sodium (0,5% en masse).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
polyetherimide-acrylate copolymer blends.
mélanges de polyétherimides et de copolymères d'acrylate.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fluoroalkyl acrylate copolymer coating compositions
compositions de revêtement de copolymère de fluoroalkyle (méth) acrylate
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fluoroacrylate-multifunctional acrylate copolymer compositions
compositions copolymeres d'acrylate multifonctionnel et de fluoroacrylate
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
methacrylic acid - ethyl acrylate copolymer hypromellose
copolymère acide méthacrylique - acrylate d’éthyle hypromellose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(meth) acrylate copolymer pour point depressants
copolymères de (meth)acrylates comme agent abaissant le point d'écoulement
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
partly neutralised anionic (meth)acrylate copolymer
copolymere de (meth)acrylate anionique partiellement neutralise
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
low molecular weight (meth)acrylate copolymer emulsions
emulsions de copolymeres de (meth)acrylate a bas poids moleculaire
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
the process of claims 1 to 4 characterised in that as water absorbing and retaining polymer the acrylamide-sodium acrylate copolymer alcosorb 400 is used.
procédé selon les revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'en tant que polymère de rétention et d'absorption d'eau, on utilise un copolymère d'acrylate de sodium-acrylamide alcosorb 400.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
methacrylic acid-ethyl acrylate copolymer (1:1) sodium laurilsulfate
copolymère acide méthacrylique - acrylate d’éthyle (1/1) laurylsulfate de sodium
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the composition of claim 1 or 2 wherein the absorbent polyacrylate is present and is a starch-graft poly (sodium acrylate-co-acrylate) copolymer.
composition selon la revendication 1 ou 2, comprenant le polyacrylate absorbant, lequel est un copolymère greffé de poly(acrylate-co-acrylate de sodium) et d'amidon.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
methacrylic acid - ethyl acrylate copolymer (1:1) sodium lauryl sulphate polysorbate 80 talc triacetin simethicone emulsion
copolymère d’ acide méthacrylique - acrylate d’ éthyle (1:1) sulfate sodique de lauryle polysorbate 80 talc triacétine Émulsion de siméthicone
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
carnauba wax hypromellose magnesium stearate methacrylic acid-ethyl acrylate copolymer (1:1) microcrystalline cellulose sodium hydroxide titanium dioxide
cire de carnauba hypromellose stéarate de magnésium copolymère acide méthacrylique-acrylate d'éthyle (1:1) cellulose microcristalline hydroxyde de sodium dioxyde de titane
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adhesive composition for (meth)acrylate copolymers
composition adhésive pour materiaux en (co)polymère (méth)acrylique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.