Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry, pets not allowed.
les animaux ne sont pas admis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
pets are not allowed,
les animaux domestiques ne sont pas admis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
pets are not allowed
les animaux ne sont pas admis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
pets are not allowed.
les animaux de compagnie ne sont pas autorisés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
pets are not allowed !!
des animaux domestiques sont interdits !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-pets are not allowed.
-les animaux de compagnie n'est pas autorisés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we’re sorry but pets are not allowed.
nous sommes au regret de ne pas accepter les animaux domestiques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry but pets are not allowed (allergies).
la chambre est non fumeur et les animaux de compagnie ne sont malheureusement pas admis (allergies).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pets: pets are not allowed
animaux domestiques: les animaux de compagnie ne sont pas admis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, pets are not accepted.
les animaux de compagnie ne sont pas acceptés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
house pets are not allowed.
les animaux domestiques ne sont pay admis sur la phares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
·sorry, pets are not permitted.
·les animaux sont interdits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comments: pets are not allowed.
commentaires: les animaux domestiques ne sont pas admis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
animals and pets are not allowed.
les animaux ne sont pas admis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• pets are not allowed on boats.
• les animaux domestiques sont interdits dans les embarcations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pets are not allowed. booking arrangements
- les animaux ne sont pas acceptés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
smoking allowed. pets are not allowed.
animaux de compagnie non autorisés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pets are not allowed except guide dogs.
les animaux domestiques ne sont pas autorisés, à l’exception des chiens guides d’aveugles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unless otherwise stated, pets are not allowed.
les animaux domestiques ne sont admis que lorsque l'autorisation est concédée au préalable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2-story house. pets are not allowed.
maison 2 étages. les animaux domestiques ne sont pas autorisés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: