Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry i got the wrong person
désolé je me suis trompée de personne
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry,wrong sent
sorry wrond send
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, wrong number
désolé, vous avez fait un mauvais numéro./mauvais numéro désolé.
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, wrong answer.
ce n’est pas la bonne réponse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you got the wrong person
tu t'es trompé de destinataire
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for my bad english.
désolé pour mon mauvais anglais.
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for my bad english !!!
sorry for my bad english !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you picked the wrong person.
vous avez choisi la mauvaise personne.
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you’ve got the wrong person.
tu as la mauvaise personne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addressing offers to the wrong person
adresser des offres à la mauvaise personne,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b)sent a message to the wrong person
a)tout b)toute
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a keyp osition was llled with t11e wrong person
ca p oral david rattliff
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for my bad english - i tried my best.
désolé de mon mauvais anglais, j'ai fait de mon mieux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love doesn't hurt loving the wrong person does
l’amour ne fait pas de mal aimer la mauvaise personne
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the electronic version of "sorry, wrong number?"
mauvais numéro » ? bien sûr que non.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fip system flagged wrong person with similar name and dob.
cas d’erreur d’identité due à l’utilisation d’un ordinateur basé sur la phonétique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really don't want to catch the wrong person.
il ne faudrait pas arrêter la mauvaise personne.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, wrong answer. there are way more cars than that!
ce n’est pas la bonne réponse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bank accused of providing police with surveillance photos of the wrong person
une banque est accusée d'avoir fourni au service de police des photos de surveillance de la mauvaise personne
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when i came back i found the wrong person and fall into it again.
mais en rentrant, j'ai rencontré la mauvaise personne et je suis retombé dedans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: