Results for squalamine translation from English to French

chemical synthesis of squalamine
synthese chimique de la squalamine

polymorphic and amorphous salt forms of squalamine dilactate
formes amorphes et polymorphes du sel de dilactate de squalamine

use of squalamine for the manufacture of a medicament for inhibiting nhe
utilisation de squalamine dans la production d'un medicament inhibant le nhe

new process of synthesis of a squalamine and/or trodusquemine precursor
nouveau procÉdÉ de synthÈse d'un prÉcurseur de squalamine et/ou de trodusquemine

methods for the chemical preparation or synthesis of the sterol antibiotic squalamine
des procédés de préparation ou synthèse chimique de la squalamine, un antibiotique stérolique

squalamine in combination with other anti-cancer agents for treating tumors
la squalamine en association avec d'autres agents anticancereux pour le traitement des tumeurs

method for inhibiting sexually transmitted diseases using magaining antimicrobials or squalamine compounds
procede permettant d'inhiber la transmission de maladies sexuellement transmissibles a l'aide d'antimicrobiens du type magainin ou de composes de squalamine

treatment of carcinomas using squalamine in combination with other anti-cancer agents
traitement des carcinomes par la squalamine en association avec d'autres agents anticancereux

these conventional cancer treatments compounds and the squalamine may be administered by any suitable route
ces composés anticancéreux classiques et la squalamine peuvent être administrés par toute voie adaptée

treatment of carcinomas using squalamine in combination with other anti-cancer agents or modalities
traitement des carcinomes a base de squalamine combinee a d'autres agents anticancereux

products according to claim 4, wherein squalamine is under a form adapted to subcutaneous administration.
produits selon la revendication 4, dans lesquels la squalamine se présente sous une forme adaptée à l'administration sous-cutanée.

on a steroid ring base to make squalamine or other useful aminosterol compounds and intermediates for making aminosterol compounds.
sur une base cyclique stéroïde pour faire des squalamines ou d'autres composés et intermèdes d'aminostéroles utiles à la fabrication de composés d'aminostéroles.

key words: band 3, oxonols, squalamine, xenopus laevis oocytes, hl-60 cells.
mots clés : bande 3, oxonols, squalamine, ovocytes de xenopus laevis, cellules hl-60.

use according to claim 13, wherein squalamine is under a form adapted to subcutaneous administration, or oral administration or intravenous administration.
utilisation selon la revendication 13, dans laquelle la squalamine se présente sous une forme adaptée à l'administration sous-cutanée, ou à l'administration par voie buccale ou à l'administration intraveineuse.

products containing squalamine and at least one cytotoxic chemical compound as a combined preparation for simultaneous, separate or sequential use for treating a tumor.
produits contenant de la squalamine et au moins une substance chimique cytotoxique comme préparation combinée en vue d'une utilisation simultanée, séparée ou séquentielle dans le traitement d'une tumeur.

a method for treating a tumor includes a first treatment procedure using a conventional cancer treatment technique, and a second treatment procedure which includes administering an effective amount of squalamine
une méthode de traitement des tumeurs qui comprend une première procédure thérapeutique mettant en oeuvre une technique classique de traitement anticancéreux et une seconde procédure thérapeutique consistant à administrer une quantité efficace de squalamine

a method for treating a tumor includes a first treatment procedure using a conventional cancer treatment technique, and a second treatment procedure which includes administering an effective amount of squalamine.
l'invention se rapporte à une méthode de traitement des tumeurs qui comprend une première procédure thérapeutique mettant en oeuvre une technique classique de traitement anticancéreux et une seconde procédure thérapeutique consistant à administrer une quantité efficace de squalamine.

such compounds, as well as squalamine itself, have antiangiogenic activity and na/k-atpase-inhibiting activity
ces composés ainsi que la squalamine présentent une activité antiangiogénique et d'inhibition de la na/k-atpase

the invention relates to a use of the aminosterol compound squalamine for the inhibition of neovascularization as an improved method for the treatment of macular degeneration, cancer and other diseases associated with inappropriate neovascularization in an individual diagnosed with hypertension.
la présente invention concerne l'utilisation d'un composé d'aminostérol, la squalamine, capable d'inhiber la néoformation de vaisseaux sanguins dans un procédé amélioré de traitement de la dégénérescence maculaire, du cancer et d'autres maladies associées à une néoformation inappropriée de vaisseaux sanguins chez un individu présentant de l'hypertension.

ophthalmic compositions containing squalamine or its analogues antimicrobial agents have good antifungal activity. squalamine is particularly useful as a disinfectant in contact lens care products and as preservatives in other types of ophthalmic compositions, such as artificial tears or topical pharmaceutical preparations.
l'invention concerne des compositions ophtalmiques contenant des agents microbicides, la squalamine ou ses analogues, qui présentent une activité antifongique efficace. la squalamine est particulièrement utile en tant que désinfectant dans les produits de soin des lentilles de contact et en tant que conservateurs dans d'autres types de compositions ophtalmiques, tels que les larmes artificielles ou les préparation pharmaceutiques à usage local.