Results for start a manual sampling operation on translation from English to French

start a bisect operation
démarre une opération « bisect »

manual sampling
Échantillonnage manuel

for a manual setting operation
pour une opération de réglage manuelle

a system for simulating a manual interventional operation
systÈme pour simuler une opÉration d'intervention manuelle

, each channel performing a first signal sampling operation
, chaque canal exécutant une première opération d'échantillonnage de signal

it is the above mentioned sampling operation.
c'est l'opération d'échantillonnage évoquée ci-dessus.

a touch panel input apparatus performing a sampling operation intermittently
dispositif d'entrée à panneau de contact avec une opération d'échantillonnage intermittente

implementation of this formula is by way of a sub-sampling operation.
la mise en oeuvre de la formule ci-dessus est en outre une opération de sous-échantillonnage.

the 16 day objectives were based on manual sampling.
l'objectif de 16 jours était fondé sur un échantillonnage manuel.

the head must therefore be sterilized between each sampling operation.
il faut donc stériliser la tête entre chaque prélèvement.

sampling operations
opérations de prélèvement

, particularly in the oil industry, comprising, during a core sampling operation with a core sampler
, en particulier dans le domaine pétrolier, comprenant, lors d'une opération de carottage avec un carottier

user fee charging system in which traffic is determined through sampling operation
système de facturation des taxes téléphonique dans lequel le trafic est déterminé par l'exécution de prélèvement

an expensive core-sampling operation may be completely compromised by this blockage.
une coûteuse opération de carottage peut être totalement compromise par ce blocage.

in information collection, manual sampling still prevails over online monitoring equipment.
en matière de collecte de l'information, les relevés manuels demeurent plus fréquents que la surveillance en ligne.

the head can comprise destructible means making it unsuitable for more than one sampling operation.
la tête peut comprendre des moyens destructibles la rendant impropre à plus d'un prélèvement.

confocal image signal obtaining method and apparatus, and sampling operation state obtaining apparatus
système et appareil pour obtenir un signal d'image confocal, et appareil pour obtenir l'état de l'opération d'échantillonnage

the conversion result is subjected to the sampling operation by the a/d conversion stage.
le résultat de la conversion est soumis à l'opération d'échantillonnage par l'étage de conversion a/n.

peristaltic pumps that are perfect for automatic or manual sampling at the different stages of the treatment process
pompes péristaltiques idéales pour l'échantillonnage automatique ou manuel aux différentes étapes du processus de traitement

when employing manual sampling techniques, an internal standard (3.3) should be used.
en cas d'utilisation de techniques d'échantillonnage manuel, un étalon interne (3.3) devrait être employé,