Results for stenuous translation from English to French

people with chronic heart and lung disease should avoid stenuous outdoor activity on smoggy days.
les personnes atteintes d'une maladie cardiaque ou pulmonaire chronique (incluant l'asthme) devraient éviter de faire de l'activité physique à l'extérieur pendant les jours de smog.

during stenuous exercise, the heart may have to pump four to seven times the amount of blood it pumps at rest.
pendant la réalisation stenuous au coeur, probablement, il faut gonfler quatre - sept fois la quantité de sang, qui cela balance dans le repos.

from the farmhouse one may go on short and also more stenuous walks, passing through natural terrain reserved for hunting and the breeding of wild animals.
il est possible, depuis notre ferme, d’effectuer de courtes promenades, mais aussi des randonnées plus difficiles, qui traversent un terrain naturel réservé à la chasse et à l’élevage d’animaux non domestiques.

it finally depends on the contacts a person can make outside the federal government and the person’s will to invest in stenuous activities in a new environment following a career that was already very demanding.
elle dépend enfin des contacts qu’une personne peut avoir hors du gouvernement fédéral et de sa volonté de s’investir dans des activités astreignantes, dans un nouveau milieu et après une carrière déjà fort accaparante.

it finally depends on the contacts a person can make outside the federal government and the person’s will to invest in stenuous activities in a new environment following a career that was already very demanding. table 14 - activity upon leaving office ** period of taking office type of departure (percentage) 1867-1917 1917-1947 1947-1967 1967-1977 1977-1987 1987-1997 1997-2003 1867-2003 retirement/death 72 46 16 3 3 14 20 27 demotion 5 16 10 13 17 5 0 11 same type of position 3 11 34 44 47 44 80 26 provincial public service 3 0 8 5 2 3 0 3 private sector 9 18 22 26 20 23 0 23 other*** 7 9 10 10 12 11 0 10 percentage of answers received* 99 100 100 101 101 100 100 100 size of group 75 67 62 49 60 56 27 396 unavailable information 17 11 12 9 0 13 22 84 answers received 58 56 50 40 60 43 5 312 * as a result of rounding of fractions, the percentages can be greater or less than 100 ** does not include deputy ministers in office on june 16, 2003.
elle dépend enfin des contacts qu’une personne peut avoir hors du gouvernement fédéral et de sa volonté de s’investir dans des activités astreignantes, dans un nouveau milieu et après une carrière déjà fort accaparante.