Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have not slept
je ne dormirai pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not slept in
je ne reprouverai pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they still have not done it.
ils n'ont pas encore réussi à la corriger.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
still we have not received them.
en vain !
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and still we have not learnt!
je crois au communisme, utopie généreuse et dont le souvenir ne peut être terni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i had not slept
je n' ai pas dormi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they had not slept.
ils n'avaient pas dormi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who have not slept for three days!
depuis trois jours, ne dorment plus !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the suspects still have not been prosecuted.
les suspects n’ont toujours pas été appréhendés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have not eaten or slept for several days.
n'ont pas mangé ou dormi pendant plusieurs jours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he/she/it had not slept
il/elle n' a pas dormi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he still has not slept in his tent as canadians are warmly welcoming him.
il n'a pas encore couché dehors dans sa tente puisque les canadiens le reçoivent chez eux avec beaucoup de chaleur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u have feelings
tw je ne te connais mm pas
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did u have watsup
can u give likes to my pictures in instagram
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had not slept since leaving new york.
il est monté à bord d’un vol d’american airlines, à zurich et, vers 14 h, est arrivé à new york, où les agents de douane américains l’ont pris à part.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did u have your lunch
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i've not slept for three nights.'
voici trois nuits que je ne dors pas.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's a nice body u have
voilà un joli corps u ont
Last Update: 2016-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"if she has not slept we must leave her sleeping."
si elle n'a pas dormi, il faut la laisser dormir.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for this test i have not seen his son for months, and had not slept for months had a soundly.
pour ce test, je n'ai pas vu son fils depuis des mois, et n'avait pas dormi depuis des mois a eu un profond.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: